集江渎池亭

宋代 · 宋祁

作者 古诗词
五月追凉地,沧江剩素涟。林烟昏午日,楼影压池天。筿密工迷径,荷欹巧避船。机忘更何事,鱼鸟亦留连。

译文

五月里寻找清凉的地方,青苍的江水上泛着白色的涟漪。林间的雾气使正午的太阳变得昏暗,楼阁的影子倒映在池水中,仿佛压住了水中的天空。细竹茂密,善于使人迷失路径;荷花倾斜,巧妙地避开船只。忘却机心之后还有什么可做的呢?连鱼和鸟也留恋不舍。

注释

【沧江】泛指江水,此处指江渎池。沧,水色青苍。【剩】多,此处指水波荡漾。【素涟】白色的涟漪。【林烟】树林中的雾气。【昏午日】使正午的太阳昏暗。【楼影压池天】楼阁的影子倒映在池水中,仿佛压住了水中的天空。【筿密工迷径】筿,细竹。工,善于。迷径,使人迷失路径。【荷欹巧避船】欹,倾斜。巧,巧妙。避船,避开船只。【机忘】即忘机,指消除机心,与世无争。【鱼鸟亦留连】鱼和鸟也留恋不舍。

赏析

此诗描写夏日江渎池亭的清凉景致,表达诗人忘机自适、与自然相融的闲适心境。首联点明时令与地点,以“沧江”“素涟”营造清凉氛围。颔联“林烟昏午日,楼影压池天”运用视觉错觉,以“昏”“压”二字生动刻画光影交错之景,笔法精妙。颈联“筿密工迷径,荷欹巧避船”以拟人手法赋予竹、荷以灵性,写出自然之趣。尾联“机忘更何事,鱼鸟亦留连”直抒胸臆,化用“忘机”典故,表达超脱尘世、与物同乐的境界。全诗语言清丽,对仗工整,意境幽静,体现了宋祁诗歌中追求闲适雅趣的一面。【据推测】此诗作于宋祁任地方官时,具体背景不详。
宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《集江渎池亭》- 宋祁 - 诗词大全

《集江渎池亭》是宋代诗人宋祁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析