和

和鉴宗游南禅别墅

宋代 · 宋祁

作者古诗词

鹿园开别墅，牛驾此回轮。花识庄严界，林容宴坐人。远烟时误晚，静坞若遗春。共照前溪水，烦师洗六尘。

译文

鹿野苑般的别墅敞开，高僧的法驾在此回转法轮。花朵认识庄严的佛土，树林容纳静坐的禅人。远处的烟霭时常让人误以为傍晚，幽静的山坞仿佛遗忘了春天。我们一同映照在前溪的水中，烦请大师洗净我们的六尘。

注释

【鹿园】：指佛教鹿野苑，释迦牟尼初转法轮处，此处借指佛寺或禅林。【牛驾】：佛教典故，牛车喻大乘佛法，或指高僧所乘之车。【回轮】：回转法轮，指说法。【花识】：花与识，佛教认为万法唯识，花亦为识所现。【庄严界】：庄严佛土。【宴坐人】：静坐修禅者。【远烟时误晚】：远处烟霭使人误以为天色已晚。【静坞若遗春】：幽静的山坞仿佛遗忘了春天，即春意未至或春色常驻。【六尘】：佛教术语，指色、声、香、味、触、法六种尘境，能染污心性。

赏析

此诗为宋祁与鉴宗法师同游南禅别墅所作。诗中运用佛教典故与术语，如“鹿园”、“牛驾”、“六尘”，将自然景物与禅理相融，表达对佛法的崇敬与超脱尘世的向往。艺术上，颔联“花识庄严界，林容宴坐人”以拟人手法赋予花、林以佛性，意境空灵；颈联“远烟时误晚，静坞若遗春”通过错觉与时间错位，营造幽静超然的氛围。尾联直抒胸臆，以溪水洗尘喻净化心灵。全诗语言简淡，禅意盎然，体现了宋祁晚年受佛教影响的闲适心境。

宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

查看宋祁的全部作品 →

继续搜索

宋祁的其他作品