和三司晏尚书秋咏
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
霜繁天白雁行单,灌莽梢梢矗早寒。正是河山摇落处,莫轻离思欲凭栏。
译文
浓霜覆盖,天色明亮,大雁孤飞成行;灌木草丛的枝条光秃,早早地矗立在寒气之中。这正是山河凋零衰败的时节,不要轻易触动离别的愁思而想要凭栏远望。
注释
【霜繁】霜浓,霜多。【天白】天色明亮,指清晨。【雁行单】大雁飞行时排成行列,此处“单”指孤雁,或雁阵稀疏。【灌莽】灌木与草丛。【梢梢】形容草木凋零、枝条光秃的样子。【矗】直立,此处指草木直立但已无叶。【早寒】初寒,早来的寒意。【河山】山河,国土。【摇落】凋残,零落。【莫轻】不要轻视,不要轻易。【离思】离别的情思。【凭栏】倚靠栏杆,常表示远望或沉思。
赏析
此诗为和晏殊《秋咏》之作。宋祁与晏殊同朝,诗风相近,多写景抒情。首句“霜繁天白雁行单”以霜、天、雁构成清冷画面,次句“灌莽梢梢矗早寒”进一步渲染草木凋零的早寒景象。后两句由景入情,“正是河山摇落处”点明时令与空间,暗含对国事或人生的感慨;“莫轻离思欲凭栏”则劝诫不要轻易因离愁而凭栏,实则反衬离思之深重。全诗以秋景烘托离情,含蓄蕴藉,体现了宋祁诗歌工致凝练的特点。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《和三司晏尚书秋咏》- 宋祁 - 诗词大全
《和三司晏尚书秋咏》是宋代诗人宋祁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析