早秋二绝
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
斜规脉脉霞底去，早凉萧萧林际归。年华摇落适谁怨，伯劳燕子东西飞。
译文
斜阳脉脉地向着晚霞深处隐没，清晨的凉意伴随着萧萧风声从树林边归来。时光流逝，草木凋零，这又能埋怨谁呢？伯劳和燕子各自向东西飞去。
注释
【斜规】：斜阳。规，圆形，指太阳。 【脉脉】：含情凝视貌，此处形容夕阳缓缓西沉。 【霞底去】：向晚霞深处隐没。 【早凉】：清晨的凉意。 【萧萧】：风声，此处形容树叶摇落声。 【林际归】：从树林边归来。 【年华】：时光，年岁。 【摇落】：凋残，零落。 【适谁怨】：恰巧埋怨谁。适，恰好。 【伯劳】：鸟名，又名鵙，善鸣，常独处。 【燕子】：候鸟，秋去春来。 【东西飞】：各奔东西，喻分离。
赏析
此诗为宋祁《早秋二绝》之一，写早秋晨暮之景，抒发时光易逝、人生离散的感慨。前两句以“斜规”与“早凉”对举，一写黄昏，一写清晨，暗示昼夜交替、季节流转。后两句由景入情，“年华摇落”直指时光无情，“适谁怨”故作反问，实则无奈。末句以伯劳、燕子分飞作结，既呼应“早秋”物候（伯劳鸣于夏秋，燕子秋去），又隐喻人事离散。全诗意象清冷，语言凝练，情感含蓄，体现了宋祁诗歌精工雅致的风格。据推测，此诗可能作于诗人晚年，寓含宦海沉浮、友朋零落之叹。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《早秋二绝》- 宋祁 - 诗词大全
《早秋二绝》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析