霜宇
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
霜宇澹秋光，峥嵘歇岁芳。地形侵楚庳，渠尾入淮长。廥集牛初下，罗稀鸟恣翔。病悰多感极，身托茂陵傍。
译文
秋天的天空淡泊而清朗，峥嵘的岁月已消歇了芳华。地势侵入楚地低洼之处，淮河的尾闾流入长江。粮仓聚集，牛群刚刚下来，罗网稀疏，鸟儿任意飞翔。病中的情怀多感慨至极，身体寄托在茂陵旁边。
注释
【霜宇】指秋天的天空，霜天。 【澹】通“淡”，淡泊，平静。 【峥嵘】本指山势高峻，此处形容岁月将尽、繁华消歇。 【岁芳】一年中的芳华，指花草或美好时光。 【楚庳】楚地，庳通“卑”，低洼之地。一说“庳”为地名，但无确证。 【渠尾】指淮河的尾闾，即入海处。 【廥集】廥指粮仓，廥集谓粮仓聚集，指丰收。 【罗稀】罗网稀疏，指捕鸟的网少。 【恣翔】任意飞翔。 【病悰】病中的情怀。悰，心情。 【茂陵】汉武帝陵墓，代指长安或朝廷。宋祁曾任翰林学士，晚年多病，此处借指自己身居京城而多病。
赏析
此诗为宋祁晚年所作，通过秋景的描绘抒发了身世之感。首联以“霜宇澹秋光”起笔，营造出清冷寂寥的氛围，“峥嵘歇岁芳”暗喻年华老去。颔联写地理形势，以“侵楚庳”“入淮长”展现空间的辽阔，隐含漂泊之意。颈联转写农事与鸟雀，以“廥集牛初下”写丰收之景，反衬自身病痛；“罗稀鸟恣翔”则暗喻自己虽居官位却如鸟脱网，渴望自由。尾联直抒胸臆，“病悰多感极”点明心境，“身托茂陵傍”用典自嘲，既指身在京城，又暗含对汉武帝求仙的讽喻，表达了对功名的淡漠与对生命的无奈。全诗写景与抒情结合，用典自然，情感深沉而含蓄。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《霜宇》- 宋祁 - 诗词大全
《霜宇》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析