汉南州按行江涘以诗见寄

宋代 · 宋祁

作者 古诗词
侧帽风轻过大堤,水村骄马惜障泥。前驱夹道旟开隼,合宴传飧帐绕犀。净练寒江供望阔,赤萍圆日对吟低。轻筒络绎传清唱,知在春烟几曲溪。

译文

侧着帽子迎着轻风走过大堤,水边的村庄里骏马爱惜障泥。前驱的仪仗夹道旗帜展开如隼鸟,合宴传餐的帐幕环绕着犀角装饰。澄净如白练的寒江供人远望开阔,赤红的萍叶映着圆日对着低吟。轻便的诗筒络绎不绝地传递清唱,知道你在春烟笼罩的几曲溪流之中。

注释

【侧帽】斜戴帽子,形容洒脱不羁。典出《北史·独孤信传》,信在秦州,尝因猎日暮,驰马入城,其帽微侧,诘旦而吏人有戴帽者咸慕信而侧帽焉。 【大堤】地名,在汉水之滨,古时游乐胜地。 【障泥】马鞯,垂于马腹两侧,用以遮挡泥土。 【旟开隼】旟,画有隼鸟的旗帜。隼,猛禽。开隼,指旗帜展开如隼鸟飞翔。 【帐绕犀】帐幕周围装饰有犀角,或指宴席上以犀角杯传饮。 【净练】形容江水澄澈如白练。谢朓诗“澄江静如练”。 【赤萍】红萍,或指落日映照下的水萍。一说“赤萍”为太阳的别称,典出《汉书·五行志》。 【轻筒】指传递诗筒的轻便竹筒。古人以竹筒盛诗稿互相寄赠。 【清唱】清美的吟咏或诗作。

赏析

此诗为宋祁在汉南巡视江边时所作,寄赠友人。首联以“侧帽”典故自写洒脱,与“风轻过大堤”相映,展现闲适之态;“骄马惜障泥”暗含对行旅的珍视。颔联写巡视仪仗之盛与宴饮之欢,以“旟开隼”“帐绕犀”渲染气势。颈联转写江景,“净练寒江”化用谢朓名句,意境开阔;“赤萍圆日”对仗工巧,色彩明丽。尾联以“轻筒”传诗点明寄赠之意,“春烟几曲溪”以景结情,含蓄蕴藉。全诗将公务巡视与文人雅趣结合,语言典丽,对仗精工,体现了宋祁作为馆阁文臣的典型风格。创作背景据推测为宋祁任地方官时所作,具体时间不详。
宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《汉南州按行江涘以诗见寄》- 宋祁 - 诗词大全

《汉南州按行江涘以诗见寄》是宋代诗人宋祁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析