送僧游越
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
越绝天长晓雾低，若耶云树蔽春晖。江龙浪稳迎杯度，岩虎蹊空避锡归。晨饭聚香斋品洁，夜盆沈漏睡魔稀。玉珰谁望西来气，五叶花开祖有衣。
译文
越地天空高远，晨雾低垂，若耶溪边的云树遮蔽了春日的阳光。江中龙子风平浪静，迎接你乘杯渡水；山岩旁老虎避开路径，回避你的锡杖归来。清晨用斋，饭食洁净芳香；夜晚坐禅，漏壶沉静，睡意稀少。谁在远方佩戴玉珰盼望你西来的气息？禅宗五叶花开，祖师衣钵已有传承。
注释
【越绝】指越地，今浙江一带，越绝为越地别称，典出《越绝书》。【若耶】若耶溪，在今浙江绍兴，相传为西施浣纱处。【江龙浪稳迎杯度】用杯渡禅师典故，传说有僧人乘杯渡水，此处喻僧人行迹神异。【岩虎蹊空避锡归】用虎跑泉或伏虎禅师典故，锡指锡杖，谓猛虎避让高僧。【玉珰】玉制耳饰，借指女子或信使。【五叶花开祖有衣】禅宗典故，达摩传法偈“一花开五叶”，指禅宗五祖传承。
赏析
此诗为送别僧人之作，以越地山水和禅宗典故烘托僧人的高洁与神通。首联写景，越天、晓雾、若耶云树，营造迷离幽深之境，暗喻佛法深奥。颔联用杯渡禅师和伏虎典故，赞僧人行迹超凡，龙虎驯服。颈联转写僧人的日常修行，晨斋夜禅，清净精进。尾联以禅宗五祖传承作结，寄寓对僧人弘法利生的期许。全诗意象瑰丽，用典贴切，情感含蓄而崇敬。宋祁为北宋文臣，此诗可能作于其任职越地期间，【据推测】表达对僧人的仰慕与送别之情。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《送僧游越》- 宋祁 - 诗词大全
《送僧游越》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析