送张状元监丞通理陕郊先觐亲蜀道
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
苑树樱残罢宴瓯,骊驹籍籍望西州。左思丽赋都中贵,张载新铭剑外留。几日戏裳贪洁膳,即时归雨劝耕畴。如何蔽芾甘棠国,再见临淄第一流。
译文
苑中樱花凋谢宴席已散,黑马众多遥望西州。你的文采如左思《三都赋》般在京城贵重,又似张载《剑阁铭》留在剑外。近日身着彩衣贪享洁膳孝亲,即刻春雨劝你归去耕作田畴。如何能在这甘棠树下的陕州,再见你这位临淄第一流的人物。
注释
【苑树樱残】:苑囿中的樱花凋谢,指春末时节。【罢宴瓯】:宴席结束,瓯指酒器。【骊驹】:黑色小马,代指远行之人。【籍籍】:众多貌。【西州】:指陕州,陕郊在长安西。【左思丽赋】:左思作《三都赋》,洛阳纸贵,此处喻张状元文采。【张载新铭】:张载作《剑阁铭》,剑外指剑门关以南蜀地。【戏裳】:彩衣娱亲,用老莱子孝亲典。【洁膳】:准备洁净膳食,孝养父母。【归雨劝耕】:春雨劝农耕作。【蔽芾甘棠国】:用《诗经·召南·甘棠》典,召公巡行听讼于甘棠树下,后人思其德,指陕州为召公旧治。【临淄第一流】:临淄为齐都,借指张状元才德一流。
赏析
此诗为送别之作,主题是送张状元赴陕郊任职并先归蜀省亲。艺术上多用典故:左思、张载喻其文才,老莱子喻孝亲,甘棠喻陕州为召公德政之地。情感表达含蓄而深沉,尾联以反问表达对友人离去的惋惜与对其才德的推崇。宋祁为北宋文臣,诗风典雅工丽,此诗典型体现其用典精切、情感内敛的特点。创作背景据推测为宋祁在朝中送别同僚之作。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《送张状元监丞通理陕郊先觐亲蜀道》- 宋祁 - 诗词大全
《送张状元监丞通理陕郊先觐亲蜀道》是宋代诗人宋祁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析