送静照大师归馀杭
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
旁行经叶振馀埃，社侣欣闻锡股回。林鸟入花迎拥裓，江龙停浪送浮杯。他年应共销香饭，几夕飞谈辩劫灰。渐次南征知有为，化成今在故岩隈。
译文
横写的贝叶经抖落残余的尘埃，僧侣们欣喜地听说你锡杖返回。林中的鸟儿飞入花丛迎接你披着袈裟的身影，江中的龙停住波浪送你的浮杯渡水。将来我们应该共进斋饭，几夜高谈辩论劫火余灰。渐次向南行知道有所作为，如今教化成就就在旧日山岩的角落。
注释
【旁行经叶】指佛教经卷，旁行指横写文字，经叶指贝叶经。 【锡股回】锡杖（僧人所持法器）返回，指静照大师归来。 【拥裓】裓指袈裟，拥裓即披着袈裟。 【浮杯】用杯渡和尚典故，指僧人乘杯渡水。 【销香饭】指共进斋饭，香饭为僧家饭食。 【飞谈】高谈阔论。 【劫灰】佛教用语，指劫火之灰，代指世间变迁。 【化成】佛教语，指教化成就。 【故岩隈】旧日山岩弯曲处，指静照大师归隐之地。
赏析
此诗为送别静照大师归馀杭之作。首联以经叶振埃、社侣欣闻写大师归来之喜，颔联以林鸟迎拥、江龙送杯拟人化手法，烘托大师道行高深，自然万物皆为之动容。颈联预想未来共论佛理，尾联点明大师南归乃为弘法，终将成就于旧隐之地。全诗用典贴切，意象生动，情感真挚而含蓄，体现了宋祁对佛门高士的敬仰与惜别之情。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《送静照大师归馀杭》- 宋祁 - 诗词大全
《送静照大师归馀杭》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析