挽

挽张元常葬母夫人二首其二

宋代 · 宋祁

作者古诗词

婴病曾无苦，期颐未满年。风酸吹棘地，露泣采兰天。庀具藏分泽，张琴委暗弦。江流终不竭，懿范此俱传。

译文

患病时未曾痛苦，百岁之寿未满年。凄风酸楚吹荆棘之地，露水如泣洒采兰之天。备办葬具分享恩泽，陈设琴瑟委弃暗弦。江流终不会枯竭，美好风范此俱传。

注释

【婴病】患病。婴，缠绕。【期颐】指百岁。《礼记·曲礼上》：“百年曰期颐。”【风酸】凄风酸楚，形容悲伤。【棘地】荆棘之地，喻艰难处境，亦指墓地。【露泣】露水如泣，渲染哀伤。【采兰】喻孝养父母，语出《诗经·南陔》序。【庀具】备办葬具。庀，备办。【分泽】分享恩泽，指丧葬之礼。【张琴】陈设琴瑟，喻死者生前雅好。【委暗弦】琴弦委弃于暗处，指人亡物在。【懿范】美好的风范。

赏析

此诗为悼念张元常之母的挽诗。首联写其母患病无苦而寿未满百，暗含惋惜。颔联以“风酸”“露泣”渲染悲凉氛围，“棘地”“采兰”既指墓地又寓孝道。颈联写丧葬之礼与遗物，琴弦委暗，物在人亡。尾联以江流不竭喻懿范长存，寄托哀思与赞颂。艺术上善用典故与意象，情感含蓄深沉。据推测，宋祁为西昆体代表，此诗语言典雅，情感内敛，符合其风格。

宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

查看宋祁的全部作品 →

继续搜索

宋祁的其他作品