望仙亭
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
淮山相蝉聊，万景归宇下。来波澹天末，归雾灭岩罅。凄凄草色繁，肃肃桂丛亚。吾人愧攸馆，仙属冀来舍。
译文
淮河一带的山峦连绵不断，万千景色都归入这亭宇之下。远来的水波在天边荡漾，归来的雾气消散在山岩缝隙中。茂盛的草色显得凄迷，整齐的桂树丛低垂着。我惭愧于居住在此馆，希望神仙之类能来此居住。
注释
【淮山】：淮河一带的山，或指淮南山，今安徽境内。 【相蝉聊】：连绵不断的样子，蝉聊即蝉联。 【宇下】：屋檐之下，指亭中。 【来波澹天末】：远来的水波在天边荡漾。澹，水波摇动。 【归雾灭岩罅】：归来的雾气消散在山岩缝隙中。罅，裂缝。 【肃肃】：形容桂树丛生、整齐的样子。 【桂丛亚】：桂树丛低垂。亚，低垂。 【吾人愧攸馆】：我惭愧于居住在此馆。攸，所。 【仙属冀来舍】：希望神仙一类能来此居住。属，类。冀，希望。舍，居住。
赏析
此诗为宋祁《望仙亭》之作，通过描绘淮山连绵、水波天末、归雾岩罅等景象，营造出清幽旷远的意境。末联“吾人愧攸馆，仙属冀来舍”表达诗人自谦与对仙境的向往，暗含仕途隐逸之思。艺术上以景起兴，对仗工整，如“凄凄草色繁，肃肃桂丛亚”用叠词与拟人手法，增强画面感。宋祁为北宋文学家，曾任翰林学士，诗风典丽，此诗可见其寄情山水、慕仙求道之趣。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《望仙亭》- 宋祁 - 诗词大全
《望仙亭》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析