瑞荷同干
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
协气凝清御，嘉祥擢钿荷。共茄含瑞液，分蒂盖文波。鱼戏浮香并，龟游得地多。房芝助连叶，宫树让交柯。柄合千丝剩，盘差五两过。正须裁紫橐，回入从臣歌。
译文
和谐之气凝聚在清静的御苑，祥瑞的征兆生长出华美的荷花。并蒂的荷茎含着祥瑞的汁液，分开的蒂覆盖着波纹的水面。鱼儿嬉戏，浮动的香气并在一起；龟儿游动，获得更多栖息之地。莲房与灵芝相连助长荷叶，宫中的树木让出交错的枝柯。荷柄合在一起，千丝莲藕剩余；莲盘相差，五两重的莲蓬超过。正需要裁成紫色袋子，回入随从臣子的歌咏中。
注释
【协气】：和合之气，指天地和谐之气。 【清御】：清静的天子居所，或指清正的统治。 【嘉祥】：吉祥的征兆。 【擢】：抽拔，此处指生长。 【钿荷】：镶嵌金花的荷花，形容荷花华美。 【共茄】：共，共同；茄，荷茎。指并蒂荷花的茎。 【瑞液】：祥瑞的汁液，指荷茎中的汁液。 【分蒂】：并蒂荷花分开的蒂。 【文波】：有波纹的水面。 【鱼戏浮香并】：化用汉乐府《江南》“鱼戏莲叶间”，此处写鱼在并蒂荷花下嬉戏。 【龟游得地多】：龟象征长寿，得地多指龟在并蒂荷花下获得更多栖息之地。 【房芝】：房，莲房；芝，灵芝。莲房与灵芝相连，喻祥瑞。 【宫树让交柯】：宫中的树木让出交错的枝柯，喻并蒂荷花超越寻常。 【柄合千丝剩】：荷柄合在一起，千丝莲藕剩余。 【盘差五两过】：盘，莲盘；差，差错；五两，指五两重的莲蓬？此处疑指莲蓬大小超过五两。 【紫橐】：紫色袋子，古代官员盛印绶的袋子，此处指诗作。 【从臣】：随从的臣子。
赏析
此诗为宋祁奉和之作，咏并蒂荷花之祥瑞。主题颂扬皇家祥瑞，体现宋代宫廷应制诗特点。艺术上，对仗工整，用典贴切，如“鱼戏”化用乐府，“龟游”象征长寿。情感表达含蓄，通过描绘并蒂荷花的形态与祥瑞意象，寄寓对君主德政的赞美。宋祁为北宋文臣，此诗【据推测】作于宫廷宴会或祥瑞进献之时，风格典雅，符合馆阁体特征。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《瑞荷同干》- 宋祁 - 诗词大全
《瑞荷同干》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析