送次饶赵职方罢成德军通判还朝
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
倅乘淹荣序，封轺促觐期。文章二台妙，昆弟五常眉。树隐征邮密，花留祖盖迟。秋毫供握处，春草见归时。书笏人思对，垂橐客怆离。羡君如彩凤，先集翠梧枝。
译文
副车淹留于荣显的官序，驿车催促着朝见的日期。文章得到二台赞赏，兄弟皆具五常之德。树影遮蔽了密集的驿站，花朵挽留送行的车盖迟迟不发。秋毫握于手中，春草可见归时。书写笏板时人们思念对答，垂着空囊的客人怆然离别。羡慕你如同彩凤，先聚集于翠绿的梧桐枝头。
注释
【倅乘】：副车，指通判的官车。倅，副职。 【淹荣序】：淹留于荣显的官序。 【封轺】：驿车。轺，使者所乘之车。 【促觐期】：催促朝见的日期。 【二台】：指尚书台与御史台，或指中书、门下二省。 【五常眉】：五常指仁、义、礼、智、信；眉，喻杰出，如“眉寿”。此处赞赵职方兄弟皆品德出众。 【征邮】：驿站。 【祖盖】：祖道送行的车盖。 【秋毫】：喻笔端。 【春草】：喻归期，化用“春草明年绿，王孙归不归”诗意。 【书笏】：书写于笏板。笏，朝臣所持手板。 【垂橐】：垂着空囊，指行囊空空，喻清廉。 【彩凤】：喻赵职方。 【翠梧枝】：梧桐枝，传说凤凰栖于梧桐。
赏析
此诗为送别赵职方罢任通判还朝之作。首联写其任职期满，奉诏还朝；颔联赞其文章与品德；颈联以景寓情，树隐花留，表达惜别之意；尾联以秋毫、春草喻时光流转，书笏、垂橐写离别之思。末句以彩凤栖梧喻赵氏前程似锦，寄寓赞美与祝福。全诗对仗工整，用典贴切，情感含蓄而真挚。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《送次饶赵职方罢成德军通判还朝》- 宋祁 - 诗词大全
《送次饶赵职方罢成德军通判还朝》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析