四日泛舟马家园
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
浅蒲垂蔓两厓深，闲刺烟篙到碧浔。会待乘春留禊帖，茂林修竹似山阴。
译文
浅水中的蒲草垂蔓，两岸幽深，悠闲地撑着船篙穿过烟雾，来到碧绿的水边。正待趁着春日留下禊帖般的诗篇，这里的茂林修竹好似山阴兰亭。
注释
【浅蒲】：初生的蒲草。蒲，水生植物，可编席。 【两厓】：两岸。厓，同“崖”，水边。 【闲刺烟篙】：悠闲地撑着船篙，穿过烟雾。闲，同“闲”。刺，撑。烟篙，指船篙在烟雾中。 【碧浔】：碧绿的水边。浔，水边深处。 【禊帖】：指王羲之《兰亭集序》，因序中有“修禊事也”之句。禊，古代春秋两季在水边举行的祭祀。 【茂林修竹】：语出王羲之《兰亭集序》：“此地有崇山峻岭，茂林修竹。”修，同“修”，长。 【山阴】：今浙江绍兴，兰亭所在地。
赏析
此诗为宋祁春日泛舟马家园所作。前两句写景，以“浅蒲垂蔓”“烟篙碧浔”勾勒出幽静清雅的春水之景，动词“刺”字生动传神。后两句用典，以王羲之兰亭雅集自比，表达对山水之乐的向往和文人情趣。全诗语言简淡，意境清远，体现了宋祁诗歌中常见的闲适与书卷气。据推测，此诗作于宋祁晚年外放或闲居时期，借景抒怀，暗含对官场纷扰的疏离。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《四日泛舟马家园》- 宋祁 - 诗词大全
《四日泛舟马家园》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析