赐禁中所种稻米
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
中天铜雀长鸣罢，清籞滮池告稔初。刈敛方从弄田出，颁分更自导官馀。霜茎矗秀纡宸玩，玉粒凝甘剩禁储。惭愧有年君赐厚，等闲欹枕梦为鱼。
译文
宫中的铜雀长鸣声停止，清澈的禁苑池塘报告丰收之初。收割的稻米刚从天子亲耕的弄田运出，分赐的米粮来自导官署的剩余。经霜的稻茎秀美挺拔供帝王赏玩，如玉的米粒凝聚甘甜，充实了宫廷储备。惭愧啊，丰年君主赐予如此丰厚，我闲来斜靠枕头，梦中化作鱼儿自在游弋。
注释
【中天铜雀】指宫中的铜雀台，此处借指皇家园林中的铜雀形器物或建筑，长鸣罢指铜雀鸣声停止，象征秋收时节。【清籞滮池】清籞指皇家禁苑中的池沼，滮池指水流涌出的池塘，语出《诗经·小雅·白华》“滮池北流”。【告稔初】稔指丰收，告稔初即报告丰收之初。【刈敛】收割。【弄田】天子亲耕之田，语出《汉书·昭帝纪》“上耕于钩盾弄田”。【导官】官名，掌管御用粮食的官员，导官馀指导官署剩余的粮食。【霜茎】指稻茎经霜后呈现白色。【纡宸玩】纡指萦绕，宸指帝王，玩指赏玩，意为稻茎秀美供帝王赏玩。【玉粒】指洁白如玉的米粒。【剩禁储】剩指多余，禁储指宫廷储备。【有年】丰年。【欹枕】斜靠枕头。【梦为鱼】化用《庄子·大宗师》“且汝梦为鸟而厉乎天，梦为鱼而没于渊”，此处表达安闲自得之意。
赏析
此诗为宋祁受赐禁中所种稻米后所作，主题是感恩皇恩并歌颂丰年。艺术上，首联以“铜雀长鸣罢”和“滮池告稔”点明秋收时节，用典贴切；颔联“刈敛”“颁分”叙述赐米过程，体现皇家礼仪；颈联“霜茎”“玉粒”细腻描绘稻米品质，对仗工整；尾联“惭愧”与“梦为鱼”转折，以谦卑之态和闲适之梦收束，既表感恩又显淡泊。情感上，诗人作为馆阁重臣，借赐米之事表达对君恩的感激，同时暗含知足常乐、归隐田园之思。据推测，此诗作于宋祁晚年，其仕途起伏后心境趋于平和。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《赐禁中所种稻米》- 宋祁 - 诗词大全
《赐禁中所种稻米》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析