衰感
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
秋色遍华颠，真成私自怜。身慵宁复事，秋早不依年。作吏惟思隐，从僧寖悟禅。支离果如此，只称据梧眠。
译文
秋色遍布在我花白的头发上，我确实只能独自哀怜。身体懒散哪里还能做事，秋天来得早不按常规的年岁。做官只想归隐，跟随僧人逐渐领悟禅理。形体衰弱果然如此，只适合靠着梧桐树安眠。
注释
【秋色遍华颠】华颠：指头发花白，代指年老。颠，头顶。【真成私自怜】真成：确实成为。私自怜：独自哀怜。【身慵宁复事】慵：懒散。宁复事：哪里还能做事。宁，岂，难道。【秋早不依年】秋早：秋天来得早。不依年：不按常规的年岁，指未到秋天已有秋意。【作吏惟思隐】作吏：做官。惟思隐：只想归隐。【从僧寖悟禅】从僧：跟随僧人。寖：逐渐。悟禅：领悟禅理。【支离果如此】支离：形体衰弱，也指分散、不完整。果如此：果然如此。【只称据梧眠】称：适合。据梧：靠着梧桐树。眠：安眠。
赏析
此诗为宋祁晚年之作，主题为衰年感怀。首联以秋色映衬华颠，直抒自怜之情。颔联写身慵秋早，暗含时不我待之叹。颈联转写仕隐矛盾与禅悟之思，体现诗人对官场的厌倦和对超脱的向往。尾联以支离之态、据梧而眠作结，意境萧散，表达安于衰颓、顺其自然的心境。艺术上，语言简淡，善用对比（如作吏与从僧），情感沉郁而含蓄。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《衰感》- 宋祁 - 诗词大全
《衰感》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析