凉蟾
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
凉蟾啮残云，飞影上西庑。鹊鸦依空墙，蟏蛸已在户。君行阅三岁，确战亦云苦。新衣本自绽，故裳复谁补。朔风万里来，偿或从君所。风过无传音，徘徊独谁语。
译文
凉月啃咬着残云，飞动的月影爬上西边的廊屋。鹊鸦依傍着空墙，蜘蛛已经在门户结网。你出行已经三年，艰苦战斗也够辛苦。新衣本来就会绽线，旧衣又有谁来缝补？北风从万里之外吹来，或许能吹到你所在之处。风过后没有传来音信，我独自徘徊向谁倾诉？
注释
【凉蟾】：指月亮。古代传说月中有蟾蜍，故称凉蟾。 【啮】：咬，此处形容月亮在残云中时隐时现。 【西庑】：西边的廊屋。 【蟏蛸】：一种长脚蜘蛛，俗称喜蛛。 【确战】：艰苦战斗，此处指行役的艰辛。 【朔风】：北风。 【偿或】：或许。
赏析
此诗为思妇怀人之作。首联以“凉蟾啮残云”起兴，营造清冷孤寂的氛围。颔联通过空墙、蜘蛛等意象，暗示居所荒凉，久无人居。颈联直抒对征夫的思念与担忧，尾联借北风寄意，却音信全无，更显孤独。全诗以景寓情，语言质朴，情感深挚。宋祁生活在北宋中期，边患频仍，此诗或为有感于征戍之苦而作。【据推测】
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《凉蟾》- 宋祁 - 诗词大全
《凉蟾》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析