蓦山溪·草熏风暖

宋代 · 曹组

作者 古诗词
草熏风暖,楼阁笼轻雾。墙短出花梢,映谁家、绿杨朱户。寻芳拾翠,绮陌自青春,江南远,踏青时,谁念方羁旅。昔游如梦,空忆横塘路。罗袖舞台风,想桃花、依然旧树。一怀离恨,满眼欲归心,山连水,水连云,怅望人何处。

译文

春草散发着香气,春风和煦温暖,楼阁笼罩在轻雾之中。矮墙头露出花梢,映照着谁家的绿杨红门?寻芳拾翠,繁华的道路上春意盎然,江南遥远,踏青时节,谁又想起我这个羁旅之人?往昔的游乐如同梦境,徒然回忆横塘路。舞袖在风中飘动,想象桃花依然开在旧树上。满怀离恨,满眼都是归乡之心,山连着水,水连着云,怅然远望,人在何处?

注释

【草熏风暖】:语出江淹《别赋》“闺中风暖,陌上草熏”,指春草香气弥漫,春风和煦。 【绮陌】:繁华的街道。 【横塘路】:化用贺铸《青玉案》“凌波不过横塘路”,指昔日游冶之地。 【罗袖舞台风】:舞袖随风飘动,形容歌舞场景。

赏析

这首词以春日景色反衬羁旅愁思,上片写景,下片抒情。通过“草熏风暖”“绿杨朱户”等明丽意象与“羁旅”“离恨”的对比,突出游子孤独。末句“山连水,水连云”以递进手法写归途渺茫,怅惘之情溢于言表。曹组为北宋末词人,词风婉约,此作可能作于其宦游江南时期【据推测】。
宋代

作者简介 · 曹组

曹组,北宋词人。生卒年不详。字元宠。颍昌(今河南许昌)人。一说阳翟(今河南禹县)人。曾官睿思殿应制,因占对才敏,深得宋徽宗宠幸,奉诏作《艮岳百咏》诗。约于徽宗末年去世。存词36首。曹组的词以"侧艳"和"滑稽下俚"著称,在北宋末曾传唱一时,浅薄无聊者纷纷仿效。但在南宋初却受到有识者的批评,甚至鄙弃。一些词描写其羁旅生活,感受真切,境界颇为深远,无论手法、情韵,都与柳永词有继承关系。
查看曹组的全部作品 →
继续搜索

《蓦山溪·草熏风暖》- 曹组 - 诗词大全

《蓦山溪·草熏风暖》是宋代诗人曹组的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析