品令
宋代 · 曹组
词牌 古诗词
乍寂寞。帘栊静，夜久寒生罗幕。窗儿外、有个梧桐树，早一叶、两叶落。 独倚屏山欲寐，月转惊飞乌鹊。促织儿、声响虽不大，敢教贤、睡不著。
译文
忽然感到寂寞。窗帘和窗棂一片寂静，夜深了，寒气透入罗幕。窗外有一棵梧桐树，早早地落下一两片叶子。独自倚靠着屏风想要入睡，月光移动，惊起了乌鹊。蟋蟀的叫声虽然不大，却让人睡不着觉。
注释
【乍寂寞】：忽然感到孤寂。乍，突然。 【帘栊静】：帘栊，窗帘和窗棂。静，寂静。 【罗幕】：丝罗制成的帷幕，指室内帘幕。 【梧桐树】：古代诗词中常象征秋意、离愁。 【屏山】：屏风，因上面绘有山水，故称屏山。 【月转惊飞乌鹊】：化用曹操《短歌行》“月明星稀，乌鹊南飞”，此处写月光移动惊起乌鹊。 【促织儿】：蟋蟀的别名，其鸣声如促织，故称。 【敢教贤】：敢教，使得；贤，宋代口语，对人的敬称，相当于“您”。
赏析
此词写秋夜独处的寂寞与失眠。上片以静景渲染孤寂氛围，帘栊静、夜寒、梧桐落叶，层层递进。下片写人欲睡而不得，月转乌鹊、促织鸣叫，以动衬静，更显长夜难眠。全词语言浅近，情感细腻，通过细微的景物变化传达出深沉的孤独感。曹组为北宋末南宋初词人，其词多写羁旅闲愁，此作【据推测】可能作于其漂泊或隐居时期。
宋代
作者简介 · 曹组
曹组，北宋词人。生卒年不详。字元宠。颍昌（今河南许昌）人。一说阳翟（今河南禹县）人。曾官睿思殿应制，因占对才敏，深得宋徽宗宠幸，奉诏作《艮岳百咏》诗。约于徽宗末年去世。存词36首。曹组的词以"侧艳"和"滑稽下俚"著称，在北宋末曾传唱一时，浅薄无聊者纷纷仿效。但在南宋初却受到有识者的批评，甚至鄙弃。一些词描写其羁旅生活，感受真切，境界颇为深远，无论手法、情韵，都与柳永词有继承关系。
查看曹组的全部作品 → 曹组的其他作品
《品令》- 曹组 - 诗词大全
《品令》是宋代诗人曹组的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析