渔家傲
宋代 · 曹组
诗文 古诗词
水上落红时片片。江头雪絮飞缭乱。渺渺碧波天漾远。平沙暖。花风一阵萍香满。 晚来醉著无人唤。残阳已在青山半。睡觉只疑花改岸。抬头看。元来弱缆风吹断。
译文
水面上不时飘落片片花瓣。江边柳絮如雪纷飞缭乱。碧波渺渺，水天相接，荡漾向远方。平坦的沙滩暖意融融。一阵花风吹过，浮萍的香气弥漫。 傍晚归来，醉卧舟中无人呼唤。残阳已落在青山半山腰。睡醒时只疑心落花改变了河岸。抬头一看，原来是细弱的船缆被风吹断了。
注释
【水上落红时片片】：落红，指落花。时，不时，时时。 【江头雪絮飞缭乱】：雪絮，喻指柳絮或芦花，因其色白如雪。缭乱，纷乱。 【渺渺碧波天漾远】：渺渺，遥远、广阔的样子。漾，水波荡漾。 【平沙暖】：平沙，平坦的沙滩。 【花风一阵萍香满】：花风，指花开时节的风。萍，浮萍。 【晚来醉著无人唤】：醉著，醉酒而卧。著，同“着”。 【睡觉只疑花改岸】：睡觉，睡醒。觉，读jué。花改岸，因落花移动而怀疑岸的位置改变。 【元来弱缆风吹断】：元来，原来。弱缆，细弱的船缆。
赏析
此词以暮春江景为背景，通过落红、雪絮、碧波、平沙等意象，描绘了一幅闲适而略带怅惘的江上醉归图。上阕写景，动静结合，色彩明丽；下阕叙事，以“醉著”“睡觉”为线索，通过“疑花改岸”的错觉，巧妙点出“弱缆风吹断”的真相，饶有趣味。全词语言清丽，意境空灵，体现了曹组词风婉约含蓄的特点。曹组生卒年不详，据《全宋词》记载，其词多写羁旅闲愁，此词或为晚年寓居江南时所作【据推测】。
宋代
作者简介 · 曹组
曹组，北宋词人。生卒年不详。字元宠。颍昌（今河南许昌）人。一说阳翟（今河南禹县）人。曾官睿思殿应制，因占对才敏，深得宋徽宗宠幸，奉诏作《艮岳百咏》诗。约于徽宗末年去世。存词36首。曹组的词以"侧艳"和"滑稽下俚"著称，在北宋末曾传唱一时，浅薄无聊者纷纷仿效。但在南宋初却受到有识者的批评，甚至鄙弃。一些词描写其羁旅生活，感受真切，境界颇为深远，无论手法、情韵，都与柳永词有继承关系。
查看曹组的全部作品 → 曹组的其他作品
《渔家傲》- 曹组 - 诗词大全
《渔家傲》是宋代诗人曹组的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析