卧病读韦苏州诗呈无咎
宋代 · 张耒
作者 古诗词
闲官无吏课，未午省中归。端居属微疾，偃卧度秋辉。书帙纷几席，减谷亦清羸。庭花败风雨，晚蝶弄余姿。怀公天津语，梦起江湖思。高秋挟健橹，一与水神嬉。上去触樯阈，奋飞有絷维。饮人惭髀肉，消尽定何为。
译文
担任闲官没有官吏考核，不到午时就从官署回家。闲居时染上小病，躺着度过秋日时光。书籍散乱在几案坐席上，减少饮食身体依然清瘦羸弱。庭院中的花朵被风雨摧败，傍晚的蝴蝶摆弄着残余的姿态。怀念您（韦应物）天津桥的诗语，梦中兴起江湖之思。高秋时节带着健橹，一度与水神嬉戏。向上飞却触到桅杆门槛，想要奋飞却被绳索束缚。饮酒之人惭愧大腿长肉，消减殆尽究竟有何作为。
注释
【闲官】：指清闲的官职，张耒当时任闲职。 【吏课】：官吏的考核。 【省中】：官署，中书省或门下省。 【端居】：平居，闲居。 【秋辉】：秋日的光辉。 【书帙】：书套，指书籍。 【清羸】：清瘦羸弱。 【怀公天津语】：公指韦应物（曾任苏州刺史），天津指天津桥，在洛阳。韦应物有《天津桥》诗，或指其诗语。 【梦起江湖思】：梦中兴起江湖之思。 【健橹】：有力的船桨。 【水神】：指江河之神。 【触樯阈】：触碰桅杆和门槛，喻受阻。 【奋飞有絷维】：奋飞却被束缚，絷维指绳索。 【饮人惭髀肉】：饮人指饮酒之人，髀肉指大腿上的肉，典出刘备“髀肉复生”，感叹久不骑马征战，此处自嘲闲居体胖。 【消尽定何为】：消尽指髀肉消减，定何为意为究竟有何作为。
赏析
此诗作于张耒卧病闲居之时，通过描写病中读书、观景、怀古，抒发了仕途失意、壮志难酬的苦闷。诗中“闲官”、“清羸”、“败风雨”等意象渲染了萧瑟氛围，而“怀公天津语”、“梦起江湖思”则借韦应物诗语寄托归隐之念。末联用刘备髀肉复生之典，自嘲闲居体胖，实为感叹功业无成。艺术上，语言简淡，情感沉郁，体现了张耒后期诗风的平易深婉。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《卧病读韦苏州诗呈无咎》- 张耒 - 诗词大全
《卧病读韦苏州诗呈无咎》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析