呈徐仲车
宋代 · 张耒
作者 古诗词
朝日照高檐，夜霜犹在瓦。纤纤墙边柳，春色已可把。残年能几何，奔驶刻湍泻。虽无功名求，衰暮亦悲咤出门问徐子，两计决取舍。为当勉自修，汲汲不可暇。为当饮美酒，送老在杯斝。子当指我途，我即策其马。但我懒拙姿，终非服勤者。
译文
朝阳照射在高高的屋檐上，夜晚的霜花还留在瓦片上。墙边细长的柳枝，已透出春色可以把握。残余的岁月能有多少，时光奔驰如急流倾泻。虽然没有追求功名，但衰老暮年也令人悲叹。出门去询问徐仲车，两种打算要决断取舍。是应当勉力自我修养，急切不可有闲暇。还是应当饮美酒，在酒杯中送走晚年。您应当为我指明道路，我即刻驱马前行。只是我懒惰笨拙的资质，终究不是勤劳任事的人。
注释
【徐仲车】：徐积，字仲车，北宋诗人，张耒友人。 【纤纤】：细长柔美貌。 【残年】：晚年，余年。 【奔驶刻湍泻】：形容时光飞逝如急流奔泻。 【悲咤】：悲叹。 【两计】：两种打算，指下文“勉自修”与“饮美酒”。 【汲汲】：急切追求的样子。 【杯斝】：酒杯。斝，古代酒器。 【策其马】：驱马前行，喻付诸行动。 【服勤者】：勤劳任事之人。
赏析
此诗为张耒晚年与友人徐仲车商讨人生抉择之作。诗中通过朝日、夜霜、柳色等意象，暗示时光流逝与季节更替，引出对残年短暂的感慨。后以“两计”对比——勤修与饮酒，展现诗人内心的矛盾：既想有所作为，又自认懒拙难改。末句自嘲中透出无奈与坦诚。全诗语言平实，情感真挚，体现了张耒后期诗歌的沉郁风格。据推测，此诗作于张耒晚年贬谪或闲居时期，反映其仕途失意后的复杂心境。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
张耒的其他作品
《呈徐仲车》- 张耒 - 诗词大全
《呈徐仲车》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
呈徐仲车（张耒）详细介绍
呈徐仲车（张耒）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。朝日照高檐，夜霜犹在瓦。纤纤墙边柳，春色已可把。残年能几何，奔驶刻湍泻。虽无功名求，衰暮亦悲咤出门问徐子，两计决取舍。为当勉自修，汲汲不可暇。为当饮美酒，送老在杯斝。子当指我途，我即策其马。但我懒拙姿。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
呈徐仲车（张耒）收费吗？
完全免费。热点导航的呈徐仲车（张耒）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
呈徐仲车（张耒）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用呈徐仲车（张耒）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具