菩萨蛮
清代 · 汪东
诗文 古诗词
灵峰紫翠非斤𠠇。白云如带相萦缚。莫非画图看。阴阴生昼寒。龙泓藏片石。异代谁珍惜。孤鹤啄云归。前身丁令威。
译文
灵峰山色青紫翠绿，非人力斧凿所能成。白云如带缠绕山间。难道这不是一幅画图吗？幽暗之处白日也生寒意。龙泓洞中藏着一块片石，不同时代有谁珍惜它？孤鹤啄云归来，它的前身是丁令威。
注释
【灵峰】：指杭州西湖畔的灵峰山，以梅花著称。【紫翠】：形容山色青紫翠绿。【斤𠠇】：斤，斧头；𠠇，同“斫”，砍削。非斤𠠇，意谓非人力斧凿所能成。【白云如带】：形容白云缭绕如带。【萦缚】：缠绕束缚。【阴阴】：幽暗貌。【昼寒】：白昼也觉寒意。【龙泓】：指龙泓洞，在灵峰附近，为西湖名胜。【片石】：指龙泓洞中的一块石头，传说为仙人所遗。【异代】：不同时代。【孤鹤啄云】：化用丁令威化鹤归辽的典故。【丁令威】：传说中汉代辽东人，学道成仙，化鹤归乡，歌曰：“有鸟有鸟丁令威，去家千年今始归。”
赏析
这首词描绘了灵峰山的幽静景色，并融入仙道典故。上阕写山色与白云，以“非斤𠠇”强调自然天成，又以“阴阴生昼寒”营造清冷氛围。下阕由龙泓片石引出怀古之思，末句用丁令威化鹤典，暗喻超脱尘世之志。全词语言简练，意境空灵，体现了汪东词作中常见的隐逸情怀。据推测，此词可能作于作者游历西湖灵峰时，借景抒怀，表达对自然与仙道的向往。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《菩萨蛮》- 汪东 - 诗词大全
《菩萨蛮》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析