浣溪沙（寿老母）
宋代 · 张辑
作者 古诗词
夏果初收唤绿华。冰盘巧簇映金瓜。荷香飞上玉流霞。 明月长留千岁色，蟠桃多结几番花。谁知罗带有丹砂。
译文
夏季的果实刚刚收获，呈现出鲜绿的光华。晶莹的盘子里巧妙簇拥着金色的瓜果。荷花的香气飘飞，融入如玉般流动的霞光。明月长久保留着千年的色泽，蟠桃多次开花结果。谁知道罗带中藏有丹砂呢。
注释
【夏果初收唤绿华】夏果：夏季的果实。初收：刚刚收获。唤：呼唤，此处有“呈现”之意。绿华：绿色光华，指果实鲜绿之色。 【冰盘巧簇映金瓜】冰盘：晶莹的盘子。巧簇：巧妙簇拥。金瓜：金色的瓜，指瓜果。 【荷香飞上玉流霞】玉流霞：如玉般流动的霞光，形容酒或饮料的色泽。 【明月长留千岁色】明月：象征长寿。千岁色：千年不变的色泽，喻长寿。 【蟠桃多结几番花】蟠桃：神话中的仙桃，象征长寿。几番花：几次开花，喻多次结果。 【谁知罗带有丹砂】罗带：丝织的带子。丹砂：朱砂，道教炼丹常用，喻长寿之药。
赏析
这首词是为母亲祝寿而作，主题是祈寿。上阕通过夏果、金瓜、荷香等意象描绘寿宴的丰盛与雅致，下阕以明月、蟠桃、丹砂等象征长寿的典故表达祝福。艺术手法上，多用比喻和象征，如“玉流霞”喻酒色，“明月”喻长寿。情感真挚，但未脱离寿词常套。张辑生平不详，【据推测】此词可能作于其母寿辰，具体背景不明。
宋代
作者简介 · 张辑
张辑（生卒年不详）字宗瑞，鄱阳（今江西波阳）人。张辑有《沁园春》（今泽先生）词，自序云：“矛顷游庐山，爱之，归结屋马蹄山中，以庐山书堂为扁，包日庵作记，见称庐山道人，盖援涪翁山谷例。黄叔豹谓矛居鄱，不应舍近求远，为更多东泽。黄鲁庵诗帖往来，于东泽下加以诗仙二字。近与冯可迁遇于京师，又能节文，号矛东仙，自是诗盟遂以为定号。有词作《月上瓜洲·南徐多景楼作》等。
查看张辑的全部作品 → 张辑的其他作品
《浣溪沙（寿老母）》- 张辑 - 诗词大全
《浣溪沙（寿老母）》是宋代诗人张辑的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析