花自落（寓谒金门）
宋代 · 张辑
作者 古诗词
春寂寞。帘底蕙炉烟薄。听尽归鸿书怎托。相思天一角。 象笔鸾笺闲却。秀句与谁商略。睡起愁怀何处著。无风花自落。
译文
春天寂寞冷清。帘幕下薰炉的烟缕淡薄。听尽归雁的鸣叫，书信如何托付？相思远在天涯一角。象牙笔和彩笺闲置不用，优美的诗句与谁商讨斟酌？睡醒后满怀愁绪无处寄托。没有风，花儿却自行飘落。
注释
【蕙炉】：薰香炉，因炉中焚蕙草而得名。蕙，香草名。 【归鸿】：大雁，古有鸿雁传书之说。 【象笔鸾笺】：象笔，象牙笔管之笔；鸾笺，彩笺，指精美的纸笺。 【商略】：商讨，斟酌。 【无风花自落】：化用李煜《相见欢》‘林花谢了春红，太匆匆’之意，暗喻愁绪无端。
赏析
此词以闺中女子视角写春愁相思。上片以‘春寂寞’起笔，通过蕙炉烟薄、归鸿无信等意象，渲染孤寂氛围。下片‘象笔鸾笺闲却’暗示无心创作，‘秀句与谁商略’点出知音难觅。结句‘无风花自落’以景结情，将无形愁绪化为花落之景，含蓄蕴藉。张辑词风清婉，此作善用细节与环境烘托情感，语言凝练。据推测，此词可能作于作者隐居或漂泊时期，借闺怨抒写自身怀才不遇之感。
宋代
作者简介 · 张辑
张辑（生卒年不详）字宗瑞，鄱阳（今江西波阳）人。张辑有《沁园春》（今泽先生）词，自序云：“矛顷游庐山，爱之，归结屋马蹄山中，以庐山书堂为扁，包日庵作记，见称庐山道人，盖援涪翁山谷例。黄叔豹谓矛居鄱，不应舍近求远，为更多东泽。黄鲁庵诗帖往来，于东泽下加以诗仙二字。近与冯可迁遇于京师，又能节文，号矛东仙，自是诗盟遂以为定号。有词作《月上瓜洲·南徐多景楼作》等。
查看张辑的全部作品 → 张辑的其他作品
《花自落（寓谒金门）》- 张辑 - 诗词大全
《花自落（寓谒金门）》是宋代诗人张辑的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析