一丝风（寓诉衷情泊松江作）
宋代 · 张辑
作者 古诗词
卧虹千尺界湖光。冷浸月茫茫。当日三高何处，渔唱入凄凉。 人世事，纵轩裳。梦黄粱。有谁蓑笠，一钓丝风，吹尽荷香。
译文
长桥如卧虹千尺，横跨湖面划分水光。寒冷的月光浸入水中，一片苍茫。当日三位高士如今何在？只有渔歌融入凄凉。人间世事，纵然高官厚禄，也不过黄粱一梦。有谁身披蓑衣头戴斗笠，在一缕垂钓的丝线风中，吹尽了荷花的香气。
注释
【卧虹千尺】形容长桥如卧虹，横跨水面。 【界湖光】划分湖光，指桥将湖面分割。 【冷浸月茫茫】月光浸入寒冷的水中，一片苍茫。 【三高】指春秋越国范蠡、西晋张翰、唐代陆龟蒙，三人皆功成身退，隐居江湖。 【渔唱入凄凉】渔歌融入凄凉的气氛。 【轩裳】指官服，代指仕途。 【梦黄粱】用唐沈既济《枕中记》卢生黄粱一梦典故，喻人生如梦。 【蓑笠】蓑衣斗笠，渔人装束。 【一钓丝风】一缕垂钓的丝线在风中。
赏析
这首词借夜泊松江所见之景，抒发对隐逸生活的向往和对功名利禄的幻灭。上阕以“卧虹千尺”、“冷浸月茫茫”营造清冷空阔的意境，引出“三高”典故，暗含对前代高士的追慕，而“渔唱入凄凉”则透出物是人非的怅惘。下阕直抒胸臆，“梦黄粱”化用典故，否定仕途价值；结句“有谁蓑笠，一钓丝风，吹尽荷香”以问句收束，勾勒出超脱尘世的渔隐形象，荷香与清风相映，意境悠远。全词语言凝练，用典自然，情感由凄凉转向淡泊，体现了张辑词中常见的江湖隐逸情怀。【据推测】此词可能作于张辑晚年漂泊江湖时期。
宋代
作者简介 · 张辑
张辑（生卒年不详）字宗瑞，鄱阳（今江西波阳）人。张辑有《沁园春》（今泽先生）词，自序云：“矛顷游庐山，爱之，归结屋马蹄山中，以庐山书堂为扁，包日庵作记，见称庐山道人，盖援涪翁山谷例。黄叔豹谓矛居鄱，不应舍近求远，为更多东泽。黄鲁庵诗帖往来，于东泽下加以诗仙二字。近与冯可迁遇于京师，又能节文，号矛东仙，自是诗盟遂以为定号。有词作《月上瓜洲·南徐多景楼作》等。
查看张辑的全部作品 → 张辑的其他作品
《一丝风（寓诉衷情泊松江作）》- 张辑 - 诗词大全
《一丝风（寓诉衷情泊松江作）》是宋代诗人张辑的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析