临江仙（望庐山）
宋代 · 张辑
作者 古诗词
迢递关山身历遍，烟霞胜处曾游。九江江畔系孤舟。匡庐如画里，南望插天浮。 瀑布香炉齐五老，层层爽气陵秋。何须魂梦觅瀛洲。云松终可卜，我与谪仙俦。
译文
遥远的路途关隘山岭我亲身走遍，风景优美的地方也曾游览。在九江江畔系住孤独的小船。庐山如画一般，向南望去，山峰高耸插入云天。瀑布、香炉峰与五老峰齐平，层层清爽之气凌驾于秋空之上。何须在梦魂中寻觅瀛洲仙山。云雾中的松树终究可以卜居，我与谪仙人李白是同类。
注释
【迢递】遥远的样子。【关山】关隘山岭，指旅途。【烟霞胜处】风景优美的地方。【九江江畔】指今江西九江，长江流经此地。【匡庐】即庐山，相传殷周之际有匡俗兄弟结庐于此，故称。【香炉】香炉峰，庐山著名山峰。【五老】五老峰，庐山主峰之一。【爽气陵秋】清爽之气凌驾于秋空之上。【瀛洲】传说中的海上仙山。【云松】云雾中的松树，指隐居之处。【谪仙】指李白，贺知章曾称其为“谪仙人”。【俦】伴侣。
赏析
此词为张辑游庐山所作，通过描绘庐山的壮丽景色，表达了对自然山水的热爱和超脱尘世的情怀。上片以“迢递关山”起笔，写尽旅途艰辛，而“烟霞胜处”则点出庐山之美，形成对比。“匡庐如画里”以画喻山，形象生动。下片“瀑布香炉齐五老”一句，将庐山主要景点并置，展现其雄伟。“何须魂梦觅瀛洲”以仙山反衬，突出庐山即是人间仙境。末句“我与谪仙俦”直抒胸臆，以李白自比，彰显豪放不羁的个性。全词语言凝练，意境开阔，情感真挚，体现了宋代文人寄情山水、追求精神自由的典型心态。
宋代
作者简介 · 张辑
张辑（生卒年不详）字宗瑞，鄱阳（今江西波阳）人。张辑有《沁园春》（今泽先生）词，自序云：“矛顷游庐山，爱之，归结屋马蹄山中，以庐山书堂为扁，包日庵作记，见称庐山道人，盖援涪翁山谷例。黄叔豹谓矛居鄱，不应舍近求远，为更多东泽。黄鲁庵诗帖往来，于东泽下加以诗仙二字。近与冯可迁遇于京师，又能节文，号矛东仙，自是诗盟遂以为定号。有词作《月上瓜洲·南徐多景楼作》等。
查看张辑的全部作品 → 张辑的其他作品
《临江仙（望庐山）》- 张辑 - 诗词大全
《临江仙（望庐山）》是宋代诗人张辑的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析