好溪山
宋代 · 张辑
作者 古诗词
留小醉 孤鸿遥下夕阳寒。秋清怀抱宽。篱根香满菊金团。客中邀客看。 呼浊酒，共清欢。五弦随意弹。西窗仍见好溪山。几年谁倚栏。
译文
孤雁远远飞下，夕阳带着寒意。秋日清朗，胸怀宽畅。篱笆根下菊花金黄，香气满溢。客居他乡，邀请客人一同观赏。呼唤浊酒，共享清欢。随意弹奏五弦琴。西窗下依然可见美好的溪山。不知多少年来，谁曾在此倚栏？
注释
【孤鸿】：孤单的大雁，常喻指孤独的旅人。 【夕阳寒】：夕阳余晖带有寒意，点明时令为秋暮。 【秋清】：秋日天高气爽，景色清朗。 【篱根】：篱笆根部，指菊花生长处。 【菊金团】：菊花金黄，簇拥成团。 【客中】：客居他乡之时。 【浊酒】：未滤的酒，泛指酒。 【五弦】：指琵琶或古琴等弦乐器，此处代指音乐。 【西窗】：西窗之下，常为友人夜话之所。 【好溪山】：词牌名，亦指眼前美好的溪山景色。 【倚栏】：凭栏远眺，常含思念或感慨之意。
赏析
此词为张辑客居他乡时所作，通过描绘秋日黄昏的孤鸿、夕阳、菊花等意象，营造出清冷而旷远的意境。上片写景，以“孤鸿遥下夕阳寒”起笔，奠定孤寂基调，但“秋清怀抱宽”又转出豁达之情，篱边菊花则添一抹暖色。下片抒情，邀客饮酒弹琴，看似闲适，末句“几年谁倚栏”以问作结，暗含对往昔的追忆与时光流逝的感慨。全词语言简练，情景交融，既有客中作乐的洒脱，又透出淡淡的羁旅之愁。张辑词风清雅，此作可见一斑。
宋代
作者简介 · 张辑
张辑（生卒年不详）字宗瑞，鄱阳（今江西波阳）人。张辑有《沁园春》（今泽先生）词，自序云：“矛顷游庐山，爱之，归结屋马蹄山中，以庐山书堂为扁，包日庵作记，见称庐山道人，盖援涪翁山谷例。黄叔豹谓矛居鄱，不应舍近求远，为更多东泽。黄鲁庵诗帖往来，于东泽下加以诗仙二字。近与冯可迁遇于京师，又能节文，号矛东仙，自是诗盟遂以为定号。有词作《月上瓜洲·南徐多景楼作》等。
查看张辑的全部作品 → 张辑的其他作品
《好溪山》- 张辑 - 诗词大全
《好溪山》是宋代诗人张辑的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析