绮

绮罗香（寿赵太卿）

宋代 · 张辑

作者古诗词

欲雨凉生，初弦月在，画戟香中清啸。旋种芙蕖，深夏木兰芳沼。银汉入、天镜搀秋，福星度、雪阑争照。又谁写、万幅莼波，一江佳思到鱼鸟。吴儿眉语笑里，要见圜扉绿遍，平畴青绕。羽扇纶巾，萧洒玉貌长好。问千年、庆会风云，正此日、静春花草。更弦管、非雾非烟，鹤声帘幕晓。

译文

将要下雨时凉意顿生，月初的弦月升起，在画戟的清香中传来清啸。不久种下荷花，深夏时节木兰花开在芬芳的水池。银河映入，天镜般的秋水，福星度过，雪白的栏杆争相照耀。又有谁描绘出万顷莼菜般的碧波，一江美好的思绪传到鱼鸟之间。吴地少年眉目含笑，想要看到牢狱周围绿意遍布，平坦的田野青翠环绕。手持羽扇头戴纶巾，潇洒的玉貌长久美好。问千年来的风云际会，正如今日宁静春日的花草。更有管弦之音，非雾非烟，鹤声在帘幕中迎来拂晓。

注释

【画戟】：古代兵器，常作为仪仗，此处指官署仪仗。【芙蕖】：荷花。【木兰芳沼】：木兰，香木；沼，水池。指种有木兰的芬芳水池。【银汉】：银河。【天镜】：指月亮或水面如镜。【福星】：吉祥之星，喻指赵太卿。【雪阑】：雪白的栏杆。【莼波】：莼菜，水生植物，此处指水面如莼菜般碧绿。【吴儿】：吴地少年。【圜扉】：监狱之门，借指牢狱。【平畴】：平坦的田野。【羽扇纶巾】：手持羽扇，头戴纶巾，形容风度儒雅。【庆会风云】：指君臣际会，风云际会。【静春花草】：宁静春日中的花草。【非雾非烟】：形容音乐缥缈，如雾如烟。【鹤声】：鹤鸣，象征长寿。

赏析

此词为寿词，上片写景，以“欲雨凉生”“初弦月在”起笔，营造清幽氛围，后以“芙蕖”“木兰”等意象烘托寿主高洁。下片颂扬赵太卿政绩，“圜扉绿遍”暗指狱空，颂其德政；“羽扇纶巾”赞其儒雅。结句“鹤声”喻长寿，以音乐与鹤鸣收束，意境缥缈。全词用典贴切，意象清丽，情感真挚而不谄媚。张辑为南宋词人，词风清婉，此作【据推测】为赵太卿寿辰而作，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 张辑

张辑（生卒年不详）字宗瑞，鄱阳（今江西波阳）人。张辑有《沁园春》（今泽先生）词，自序云：“矛顷游庐山，爱之，归结屋马蹄山中，以庐山书堂为扁，包日庵作记，见称庐山道人，盖援涪翁山谷例。黄叔豹谓矛居鄱，不应舍近求远，为更多东泽。黄鲁庵诗帖往来，于东泽下加以诗仙二字。近与冯可迁遇于京师，又能节文，号矛东仙，自是诗盟遂以为定号。有词作《月上瓜洲·南徐多景楼作》等。

查看张辑的全部作品 →

继续搜索

张辑的其他作品