霜天晓角·暮天云阔
宋代 · 张辑
作者 古诗词
暮天云阔。懒泛琴三叠。恰有梅花相伴，窗儿上、一枝月。忆别。恁时节。吟情谁共说。敧枕偶成清梦，画角晓、更愁绝。
译文
傍晚的天空云层辽阔。我懒得弹奏《阳关三叠》的琴曲。恰好有梅花陪伴我，窗外一枝明月映照。回忆离别，那时候的情景。吟咏的情怀与谁诉说？斜靠枕头偶然进入清幽的梦境，拂晓时画角声起，更令人愁苦至极。
注释
【暮天云阔】傍晚天空云层辽阔。【懒泛琴三叠】懒得弹奏《阳关三叠》琴曲。三叠：指《阳关三叠》，古琴曲，源自王维《送元二使安西》，后入琴曲，反复三遍，故称三叠。【恰有梅花相伴】恰好有梅花陪伴。梅花：常象征高洁、孤独。【窗儿上、一枝月】窗外一枝明月，与梅花相映。【忆别】回忆离别。【恁时节】那时候。【吟情谁共说】吟咏的情怀与谁诉说。【敧枕偶成清梦】斜靠枕头偶然进入清幽的梦境。敧：倾斜。【画角晓、更愁绝】拂晓时画角声起，更令人愁苦至极。画角：古代管乐器，形如牛角，彩绘，发声高亢哀厉，多用于军中。
赏析
这首词以暮天云阔、懒泛琴三叠起笔，营造出孤寂氛围。梅花与月相伴，暗示高洁与孤独。下阕忆别，点明愁绪根源，吟情无人共说，更显寂寞。敧枕成梦，却被画角惊醒，愁上加愁。全词通过意象组合与情感递进，表达了对离人的深切思念和孤寂愁苦之情。张辑为南宋词人，其词多写羁旅愁思，此词【据推测】可能作于漂泊或怀人之时。艺术手法上，以景衬情，虚实结合，语言凝练含蓄。
宋代
作者简介 · 张辑
张辑（生卒年不详）字宗瑞，鄱阳（今江西波阳）人。张辑有《沁园春》（今泽先生）词，自序云：“矛顷游庐山，爱之，归结屋马蹄山中，以庐山书堂为扁，包日庵作记，见称庐山道人，盖援涪翁山谷例。黄叔豹谓矛居鄱，不应舍近求远，为更多东泽。黄鲁庵诗帖往来，于东泽下加以诗仙二字。近与冯可迁遇于京师，又能节文，号矛东仙，自是诗盟遂以为定号。有词作《月上瓜洲·南徐多景楼作》等。
查看张辑的全部作品 → 张辑的其他作品
《霜天晓角·暮天云阔》- 张辑 - 诗词大全
《霜天晓角·暮天云阔》是宋代诗人张辑的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析