木兰花慢(寿秘监)

宋代 · 张辑

作者 古诗词
望瀛洲尺五,听海客、诧登临。记岛月分秋,天星降夕,神璧精金。他年作霖雨手,且明光奏赋寓良箴。槐府黑头旧业,芹宫青岁雄襟。 骎骎。宝勒向东吟。戏彩看而今。更袜步黄云,琴弹碧玉,汇泽杯斟。争先长至几日,料春风多喜鹊传音。梅蕴和羹心在,线添补衮工深。

译文

遥望瀛洲近在咫尺,听航海者惊叹登临的奇遇。记得岛上秋月分明,夜晚星辰降临,如同神璧精金般珍贵。他年你将成为济世霖雨之手,暂且向朝廷进献辞赋,寄托良言。槐府中你年轻时就继承先业,学宫里青春年华怀有豪迈胸襟。 骏马疾驰,你向东行吟。如今正可彩衣娱亲。更轻步踏着黄云,弹奏碧玉琴,汇聚恩泽举杯畅饮。冬至日即将到来,料想春风中喜鹊会传来佳音。你怀有调和鼎鼐之心,补衮的功夫深厚。

注释

【望瀛洲尺五】:瀛洲,传说中的海上仙山,此处喻指朝廷或高位。尺五,极言距离之近。 【海客】:指航海者或来自远方的人。 【诧登临】:惊叹于登临仙山(或高位)的经历。 【岛月分秋】:岛上的月色分得秋光,意指秋夜月明。 【天星降夕】:夜晚天上星辰降临,喻指祥瑞或贵人。 【神璧精金】:神璧,美玉;精金,纯金。喻指珍贵的人才或宝物。 【作霖雨手】:语出《尚书·说命》:“若岁大旱,用汝作霖雨。”喻指能济世安民的大臣。 【明光奏赋】:明光,汉代宫殿名,借指朝廷。奏赋,向皇帝进献辞赋。 【寓良箴】:寄托有益的规诫。 【槐府】:指三公或高官之府第,因周代朝廷种三槐九棘,三公位焉。 【黑头旧业】:黑头,指年轻;旧业,指先辈的功业或家业。 【芹宫】:指学宫,语出《诗经·鲁颂·泮水》:“思乐泮水,薄采其芹。” 【青岁雄襟】:青岁,青春年华;雄襟,豪迈的胸怀。 【骎骎】:马疾驰貌,喻指时间流逝或仕途奋进。 【宝勒】:装饰华美的马勒,代指马。 【向东吟】:向东行吟,可能指赴任或游历。 【戏彩】:指老莱子彩衣娱亲的典故,喻指孝养父母。 【袜步黄云】:袜步,轻步;黄云,喻指祥云或帝乡。 【琴弹碧玉】:碧玉,琴名或指绿色的玉,喻指高雅的琴声。 【汇泽杯斟】:汇泽,汇聚恩泽;杯斟,饮酒。 【争先长至几日】:长至,冬至。争先,指冬至日临近。 【料春风多喜鹊传音】:料想春风中喜鹊会传来好消息。 【梅蕴和羹心在】:梅,喻指宰相之才,因《尚书·说命》有“若作和羹,尔惟盐梅”。和羹,喻指治国。 【线添补衮工深】:补衮,补救帝王过失,语出《诗经·大雅·烝民》:“衮职有阙,维仲山甫补之。”工深,功夫深厚。

赏析

此词为寿词,祝贺秘监(秘书省长官)寿辰。上片以瀛洲、海客等仙家意象起兴,赞颂寿星出身不凡,早年即有济世之志与雄才大略。下片以“骎骎”转写时光流逝,但寿星仍能戏彩娱亲、琴酒自乐,末以“梅蕴和羹”“线添补衮”喻其治国才能,寄寓期望。全词多用典故,如“作霖雨”“芹宫”“戏彩”“和羹”“补衮”等,典雅含蓄,既颂扬寿星功业,又暗含劝勉。艺术上虚实结合,将仙家意象与仕途功名交织,情感上既有对寿星的敬仰,也有对未来的美好祝愿。据推测,此词可能作于张辑任职期间,为同僚贺寿之作。
宋代

作者简介 · 张辑

张辑(生卒年不详)字宗瑞,鄱阳(今江西波阳)人。张辑有《沁园春》(今泽先生)词,自序云:“矛顷游庐山,爱之,归结屋马蹄山中,以庐山书堂为扁,包日庵作记,见称庐山道人,盖援涪翁山谷例。黄叔豹谓矛居鄱,不应舍近求远,为更多东泽。黄鲁庵诗帖往来,于东泽下加以诗仙二字。近与冯可迁遇于京师,又能节文,号矛东仙,自是诗盟遂以为定号。有词作《月上瓜洲·南徐多景楼作》等。
查看张辑的全部作品 →
继续搜索

《木兰花慢(寿秘监)》- 张辑 - 诗词大全

《木兰花慢(寿秘监)》是宋代诗人张辑的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析