诉衷情（一名桃花水）
唐代 · 毛文锡
作者 古诗词
桃花流水漾纵横，春昼彩霞明。刘郎去，阮郎行， 惆怅恨难平¤ 愁坐对云屏，算归程。何时携手洞边迎，诉衷情。 鸳鸯交颈绣衣轻，碧沼藕花馨。偎藻荇，映兰汀， 和雨浴浮萍¤ 思妇对心惊，想边庭。何时解佩掩云屏，诉衷情。
译文
桃花随流水纵横荡漾，春日白昼彩霞明丽。刘郎离去，阮郎远行，惆怅遗憾难以平复。 愁坐面对云屏，计算归程。何时能携手在洞边相迎，倾诉衷情。 鸳鸯交颈，绣衣轻飘，碧绿池塘荷花香。依偎水藻荇菜，映照兰草水汀，和雨共浴浮萍。 思妇见此心中惊，遥想边庭。何时能解下佩玉，掩上云屏，倾诉衷情。
注释
【桃花流水】：语出唐李贺《将进酒》“桃花乱落如红雨”，此处喻春景。 【刘郎、阮郎】：用东汉刘晨、阮肇入天台山遇仙典故，见《幽明录》。后常指情郎或仙侣。 【云屏】：绘有云彩的屏风，代指闺中陈设。 【鸳鸯交颈】：喻夫妻恩爱。 【碧沼】：碧绿的水池。 【藕花】：荷花。 【藻荇】：水草。 【兰汀】：长有兰草的水边平地。 【浮萍】：浮生水面，喻漂泊不定。 【边庭】：边塞，指征人戍守之地。 【解佩】：解下佩玉，语出《楚辞·湘君》“捐余玦兮江中，遗余佩兮醴浦”，喻赠别或期待重逢。
赏析
此词以春景起兴，借刘阮天台遇仙典故，写思妇对征夫的思念。上片“惆怅恨难平”直抒离愁，下片“鸳鸯交颈”反衬孤独。全词意象华美，情感缠绵，末句“诉衷情”反复咏叹，强化主题。毛文锡为五代词人，词风秾丽，此作【据推测】可能作于其仕宦漂泊期间，借闺怨寄寓身世之感。
唐代
作者简介 · 毛文锡
唐末五代时人，字平珪，高阳（今属河北人），一作南阳（今属河南）人。年十四，登进士第。已而入蜀，从王建，官翰林学士承旨，进文思殿大学士，拜司徒，蜀亡，随王衍降唐。未几，复事孟氏，与欧阳烔等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒，著有《前蜀纪事》《茶谱》，词存三十二首，今有王国维辑《毛司徒词》一卷。
查看毛文锡的全部作品 → 毛文锡的其他作品
《诉衷情（一名桃花水）》- 毛文锡 - 诗词大全
《诉衷情（一名桃花水）》是唐代诗人毛文锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析