柳含烟
唐代 · 毛文锡
作者 古诗词
隋堤柳，汴河旁。夹岸绿阴千里，龙舟凤舸木兰香。 锦帆张¤ 因梦江南春景好，一路流苏羽葆。笙歌未尽起横流， 锁春愁。 河桥柳，占芳春。映水含烟拂路，几回攀折赠行人， 暗伤神¤ 乐府吹为横笛曲，能使离肠断续。不如移植在金门， 近天恩。 章台柳，近垂旒。低拂往来冠盖，朦胧春色满皇州， 瑞烟浮¤ 直与路边江畔别，免被离人攀折。最怜京兆画蛾眉， 叶纤时。 御沟柳，占春多。半出宫墙婀娜，有时倒景醮轻罗， 曲尘波¤ 昨日金銮巡上苑，风亚舞腰纤软。栽培得地近皇宫， 瑞烟浓。
译文
隋堤上的柳树，生长在汴河旁边。两岸绿荫绵延千里，龙舟凤舸散发着木兰的香气。锦缎船帆高高挂起。 因梦见江南春景美好，一路仪仗华丽。笙歌未尽时洪水已起，锁住了春天的愁绪。 河桥边的柳树，占尽芳春。映水含烟拂过道路，几次攀折赠给行人，暗自伤神。 乐府吹奏成横笛曲，能使离人断肠。不如移植到金门旁，靠近天子的恩泽。 章台街的柳树，低垂如帝王冠冕的玉串。低拂往来官员的车盖，朦胧春色满京城，瑞烟飘浮。 直与路边江畔告别，免得被离人攀折。最怜爱京兆尹画眉的柳叶，纤细之时。 御沟边的柳树，占尽春色。半出宫墙婀娜多姿，有时倒影映在轻罗上，如淡黄色的水波。 昨日金銮殿巡游上苑，风吹柳腰纤软。栽培得地靠近皇宫，瑞烟浓郁。
注释
【隋堤柳】隋炀帝开凿大运河时沿堤所植柳树。 【汴河】大运河的一段，连接黄河与淮河。 【龙舟凤舸】隋炀帝南巡时所乘的豪华船只。 【木兰香】木兰木制成的船桨或船体散发的香气。 【锦帆】锦缎制成的船帆。 【流苏羽葆】帝王仪仗中的装饰，流苏为穗状饰物，羽葆为羽毛华盖。 【横流】指洪水泛滥，喻指隋末动乱。 【章台柳】汉代长安章台街的柳树，后泛指柳树。 【垂旒】帝王冠冕上的玉串。 【冠盖】官员的冠冕和车盖，代指官吏。 【皇州】帝都。 【京兆画蛾眉】汉代京兆尹张敞为妻画眉的典故，喻夫妻恩爱。 【御沟】皇宫外的水沟。 【曲尘波】淡黄色的水波，如酒曲上的浮尘。 【金銮】金銮殿，唐代宫殿。 【上苑】皇家园林。
赏析
此词以柳为线索，串联隋堤、河桥、章台、御沟四地之柳，借柳咏史抒怀。上片追忆隋炀帝南巡的盛况，以“龙舟凤舸”“锦帆”等意象铺陈奢华，末句“笙歌未尽起横流”陡转，揭示隋亡的悲剧，寓含历史兴亡之叹。下片转写离愁与宫怨，通过“攀折赠行人”“离肠断续”等句，表现柳作为离别象征的哀婉；末章“栽培得地近皇宫”则暗喻臣子对皇恩的依恋。全词善用典故（如章台柳、京兆画眉）与对比（盛衰、荣辱），语言华美而意蕴深沉，体现了晚唐词风。据推测，毛文锡曾仕前蜀，此词或借隋事讽喻时政，表达对故国的追思。
唐代
作者简介 · 毛文锡
唐末五代时人，字平珪，高阳（今属河北人），一作南阳（今属河南）人。年十四，登进士第。已而入蜀，从王建，官翰林学士承旨，进文思殿大学士，拜司徒，蜀亡，随王衍降唐。未几，复事孟氏，与欧阳烔等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒，著有《前蜀纪事》《茶谱》，词存三十二首，今有王国维辑《毛司徒词》一卷。
查看毛文锡的全部作品 → 毛文锡的其他作品
《柳含烟》- 毛文锡 - 诗词大全
《柳含烟》是唐代诗人毛文锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析