摸鱼儿（为赵＿窝寿）
宋代 · 张榘
作者 古诗词
猛思量、B674窝初度，鲁云呈瑞时节。平山杨柳苍茫外，犹是乡关明月。春漏泄。定知有、梅花先向江南发。烟波梦阔。谩约住西风，呼将塞雁，把酒为君说。 君看取，世道羊肠屈折。依然熟路轻辙。林泉暂洗经纶手，桐柏夜香熏彻。趋魏阙。指天上星辰，平步仪清切。蟠桃未结。待做著功名，却寻曼倩，相与带花折。
译文
猛然思量，您初度生日，正是鲁地云呈祥瑞的时节。平山堂外杨柳苍茫，犹是故乡的明月。春天消息泄露，定知有梅花先向江南开放。烟波浩渺，梦境辽阔。徒然约住西风，呼唤塞北大雁，把酒为您诉说。 您看这世道，如羊肠般曲折，但依然是熟路轻车。暂且隐居林泉，洗涤经纶之手，桐柏山夜香熏彻。待奔赴朝廷，手指天上星辰，平步青云接近皇帝。蟠桃尚未结，等您建功立业后，再寻东方朔，一起带花折枝。
注释
【B674窝】疑为“鳖窝”或“别窝”，指隐逸之所，具体待考。 【初度】指生日。 【鲁云呈瑞】鲁地云彩呈现祥瑞，用孔子诞辰之典，喻寿星诞辰吉祥。 【平山】指扬州平山堂，欧阳修所建。 【乡关明月】化用李白“举头望明月，低头思故乡”意。 【春漏泄】春天消息泄露，指梅花早发。 【烟波梦阔】烟波浩渺，梦境辽阔。 【谩约住西风】徒然约住西风，指留不住时光。 【呼将塞雁】呼唤塞北的大雁。 【世道羊肠屈折】世路如羊肠曲折。 【熟路轻辙】熟悉的路，轻车熟路。 【林泉暂洗经纶手】暂时隐居山林，洗涤治国之手。 【桐柏夜香熏彻】桐柏山夜间香气弥漫，指道家修炼。 【趋魏阙】奔赴朝廷。魏阙，代指朝廷。 【平步仪清切】平步青云，接近皇帝。清切，指皇帝居处。 【蟠桃未结】仙桃未熟，喻功业未成。 【曼倩】东方朔字曼倩，传说中偷桃的仙人。 【相与带花折】一起折花，指功成身退，享受生活。
赏析
此词为寿词，上片写寿辰时令与景物，下片劝慰友人暂隐待时，终当建功立业。艺术上多用典故与比喻，如“鲁云呈瑞”喻诞辰祥瑞，“世道羊肠”喻仕途艰险。情感上既有对友人才华的肯定，又有对隐逸生活的向往，结尾以东方朔典故寄寓功成身退之志。据推测，赵＿窝可能为隐士或暂退官员，张矩借此词表达对友人的劝勉与祝福。
宋代
作者简介 · 张榘
［约公元1208年前后在世］字方叔，号芸窗，南徐（一作润州）人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定初前后在世。淳佑间，任句容令。宝佑中，为江东制置使参议、机宜文字。榘著有《芸窗词稿》一卷，《四库总目》传于世。
查看张榘的全部作品 → 张榘的其他作品
《摸鱼儿（为赵＿窝寿）》- 张榘 - 诗词大全
《摸鱼儿（为赵＿窝寿）》是宋代诗人张榘的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析