骑鹤仙
宋代 · 张榘
作者 古诗词
拥麾犹原富腰钱，千古相传跨鹤仙。莫笑昔人空凯望，后来人欲更熏天。
译文
执掌兵权仍然希望腰缠万贯，千古流传着骑鹤升仙的故事。不要嘲笑古人空怀期望，后来人的欲望更加炽烈冲天。
注释
【拥麾】麾，古代指挥军队的旗帜。拥麾指执掌兵权，担任军事长官。 【原富腰钱】原，通“愿”，希望。腰钱，腰间缠钱，指富有。典出《晋书·阮修传》：阮修常步行，以百钱挂杖头，至酒店便独酣畅。后以“腰钱”指携钱饮酒，此处泛指富贵。 【跨鹤仙】骑鹤升仙，典出南朝梁殷芸《小说》：有客相从，各言所志：或愿为扬州刺史，或愿多资财，或愿骑鹤上升。其一人曰：“腰缠十万贯，骑鹤上扬州。”谓兼得升仙、富贵、官位。 【凯望】凯，通“冀”，希望。凯望即期望、希冀。
赏析
此诗以“骑鹤仙”典故为切入点，讽刺世人贪求富贵、功名与长生兼得的妄想。首句“拥麾犹原富腰钱”揭示即使身居高位者仍不满足，次句点出传说之虚妄。后两句以古今对比，指出今人贪欲更甚，批判意味强烈。张矩生当南宋末，官场腐败、世风奢靡，此诗【据推测】或为讽世之作。艺术上，用典贴切，语言直白而犀利，末句“欲更熏天”以夸张手法强化批判力度。
宋代
作者简介 · 张榘
［约公元1208年前后在世］字方叔，号芸窗，南徐（一作润州）人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定初前后在世。淳佑间，任句容令。宝佑中，为江东制置使参议、机宜文字。榘著有《芸窗词稿》一卷，《四库总目》传于世。
查看张榘的全部作品 → 张榘的其他作品
《骑鹤仙》- 张榘 - 诗词大全
《骑鹤仙》是宋代诗人张榘的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析