敬饯刘兴伯提干之官
宋代 · 张榘
作者 古诗词
平生子刘子,劲气横秋霜。不肯作短簿,海漘驾飞航。棱赠高颊观,碧眼须眉苍。莺花风月夜,锦绣颂肝肠。诸公盍推毂,置之白玉堂。筦库着此士,四海空茫茫。仆也客于浙,云阡凄故乡。退鹢岂坦率,瞽无预文章。乘除君晚泰,尚欲思激昂。年饥仅半菽,羞涩无酒浆。赆别祗此诗,君无诮凄凉。
译文
我平素与刘子相交,他的刚劲之气横贯秋霜。他不肯做卑微的簿书小吏,在海边驾船远航。他相貌棱角分明、高颧骨,碧眼有神,胡须眉毛花白。在莺花风月的美好夜晚,他用锦绣文章歌颂内心。诸位何不推荐他,将他安置在白玉堂般的清要职位。却让这样的人管理仓库,天下人才真是空茫。我客居浙江,故乡的田野令人凄伤。退飞的鹢鸟岂是坦率之举?盲人无法参与文章之事。命运消长,您晚年将安泰,还想激励奋发。年成饥荒,只有半碗豆子,囊中羞涩,无钱买酒。送别只有这首诗,您不要嘲笑我凄凉。
注释
【平生子刘子】:平素与刘子相交,刘子指刘兴伯。 【劲气横秋霜】:刚劲之气横贯秋霜,形容气概凛然。 【不肯作短簿】:不愿做地位卑微的簿书小吏。短簿,指职位低微的属官。 【海漘驾飞航】:在海边驾船远行。漘,水边。 【棱赠高颊观】:疑为“棱赠高颊观”,或为“棱嶒高颊观”,形容相貌棱角分明、高颧骨。 【碧眼须眉苍】:碧眼,指眼睛有神;须眉苍,胡须眉毛花白。 【锦绣颂肝肠】:以锦绣文章歌颂内心。 【诸公盍推毂】:诸位何不推荐他。推毂,推车前进,比喻推荐人才。 【置之白玉堂】:安置在翰林院等清要之职。白玉堂,指朝廷或翰林院。 【筦库着此士】:让这样的人管理仓库。筦库,掌管仓库的小官。 【四海空茫茫】:天下人才空乏。 【仆也客于浙】:我客居浙江。 【云阡凄故乡】:故乡的田野(云阡)令人凄伤。阡,田间小路。 【退鹢岂坦率】:退飞的鹢鸟岂是坦率之举?鹢,一种水鸟,遇风则退飞。比喻仕途不顺。 【瞽无预文章】:盲人无法参与文章之事。瞽,盲人。自谦之词。 【乘除君晚泰】:命运消长,您晚年将安泰。乘除,指命运起伏。 【尚欲思激昂】:还想激励奋发。 【年饥仅半菽】:年成饥荒,只有半碗豆子。菽,豆类。 【羞涩无酒浆】:囊中羞涩,无钱买酒。 【赆别祗此诗】:送别只有这首诗。赆,赠送路费或礼物。 【君无诮凄凉】:您不要嘲笑我凄凉。诮,讥讽。
赏析
此诗为送别之作,表达了对友人刘兴伯才华的赞赏和对其屈居下位的惋惜,同时自叹困顿。诗中“劲气横秋霜”等句以刚健之笔描绘友人形象,而“筦库着此士”则暗含不平之气。后段自述客居凄凉,以“退鹢”“瞽”自喻,谦抑中见真情。全诗情感真挚,对比鲜明,既有对友人的激励,又有对自身境遇的感慨。据推测,张矩生平不得志,此诗或作于其客居浙江时。
宋代
作者简介 · 张榘
[约公元1208年前后在世]字方叔,号芸窗,南徐(一作润州)人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定初前后在世。淳佑间,任句容令。宝佑中,为江东制置使参议、机宜文字。榘著有《芸窗词稿》一卷,《四库总目》传于世。
查看张榘的全部作品 → 张榘的其他作品
《敬饯刘兴伯提干之官》- 张榘 - 诗词大全
《敬饯刘兴伯提干之官》是宋代诗人张榘的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析