相公新创云山观于州治之东诗以颂之
宋代 · 张榘
作者 古诗词
华榱胜概实相兼，却笑滕王诧栋帘。海内一云高出岫，江南列嶂杳平檐。作霖锡命宜爰立，维石兴歌正具瞻。寰宇固应同德宇，共期羹鼎试梅盐。
译文
华丽的屋椽与胜景相得益彰，却笑那滕王阁徒然夸耀其栋梁与帘幕。海内一片云从山岫高高升起，江南的群峰隐隐约约与屋檐齐平。作霖雨的贤臣受天子赐命应当被立为宰相，正如《节南山》所歌咏的巨石，正受众人瞻仰。天下本应与您的德行同归，共同期待您如盐梅调和鼎中之羹，治理国家。
注释
【华榱】雕饰的屋椽，代指华丽的建筑。 【滕王】指滕王李元婴，其修建的滕王阁以宏伟著称，王勃《滕王阁序》有'层峦耸翠，上出重霄；飞阁流丹，下临无地'之句。 【一云高出岫】化用陶渊明《归去来兮辞》'云无心以出岫'，此处形容云观之高。 【作霖】语出《尚书·说命上》'若岁大旱，用汝作霖雨'，比喻宰相辅佐君王施恩泽。 【锡命】天子赐予爵命。 【爰立】于是立为宰相。 【维石兴歌】《诗经·小雅·节南山》'节彼南山，维石岩岩。赫赫师尹，民具尔瞻'，以高山巨石喻重臣。 【羹鼎试梅盐】《尚书·说命下》'若作和羹，尔惟盐梅'，以调味喻宰相治国。
赏析
此诗为颂扬某位相公（当为宰相或地方长官）新建云观而作。首联以滕王阁作反衬，突出新观之华美；颔联写景，以云岫、列嶂烘托其高峻；颈联用《尚书》《诗经》典故，暗赞相公德才堪当大任；尾联以'同德宇'、'羹鼎梅盐'寄望其治国安邦。全诗善用典故，将建筑之胜与政治理想巧妙结合，体现了宋代士大夫以天下为己任的胸怀。张矩生平不详，据推测此诗可能作于南宋后期，借颂扬建筑表达对贤相治世的期盼。
宋代
作者简介 · 张榘
［约公元1208年前后在世］字方叔，号芸窗，南徐（一作润州）人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定初前后在世。淳佑间，任句容令。宝佑中，为江东制置使参议、机宜文字。榘著有《芸窗词稿》一卷，《四库总目》传于世。
查看张榘的全部作品 → 张榘的其他作品
《相公新创云山观于州治之东诗以颂之》- 张榘 - 诗词大全
《相公新创云山观于州治之东诗以颂之》是宋代诗人张榘的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析