满江红（寿壑相）
宋代 · 张榘
作者 古诗词
玉垒澄秋，又还近、桂华如璧。算六载、筹边整暇，几多功绩。铁壁连云东海重，惊波截断狂鲵翼。把向来、捣颍旧规模，平淮北。 经济妙，谁知得。都总是，诗书力。有召公家法，范公胸臆。赫赫勋名俱向上，绵绵福寿宜无极。著莱衣、辉映衮衣荣，恢霖泽。
译文
玉垒山秋色澄净，又临近桂花如璧的中秋。算来六年，筹划边防从容不迫，有多少功绩。铁壁连云连接东海，惊涛截断狂鲵的侧翼。把以往平定颍昌的旧规模，用来平定淮北。经世济民的妙策，谁能知晓。都总是诗书的力量。有召公的治家法度，范公的胸襟。赫赫功勋都向上，绵绵福寿应无极。穿着彩衣辉映着衮衣的荣耀，广施恩泽。
注释
【玉垒】：山名，在四川，此处代指四川地区。【桂华如璧】：桂花像璧玉一样圆润，指中秋时节。【筹边整暇】：筹划边防，从容不迫。【铁壁连云】：形容防御工事坚固高耸。【狂鲵翼】：喻指敌军的侧翼，鲵为大型水生动物。【捣颍旧规模】：指以往平定颍昌（今河南许昌）的方略。【平淮北】：平定淮河以北地区。【经济妙】：经世济民的妙策。【诗书力】：指儒家经典的力量。【召公家法】：召公奭的治国之法，召公为周初贤臣。【范公胸臆】：范仲淹的胸怀，范仲淹为宋代名臣。【著莱衣】：穿着老莱子的彩衣，指孝养父母。【衮衣】：帝王或三公的礼服。【恢霖泽】：广施恩泽，霖为甘雨。
赏析
此词为寿词，祝贺一位被称为“壑相”的宰相（据推测为史弥远或贾似道，但不确定）。上片赞颂其边防功绩，以“铁壁连云”“惊波截断”等意象凸显其军事才能；下片称其治国源于诗书修养，并比于召公、范仲淹，最后祝愿福寿双全、孝亲荣身。全词多用典故，风格庄重典雅，但作为寿词不免有溢美之嫌。
宋代
作者简介 · 张榘
［约公元1208年前后在世］字方叔，号芸窗，南徐（一作润州）人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定初前后在世。淳佑间，任句容令。宝佑中，为江东制置使参议、机宜文字。榘著有《芸窗词稿》一卷，《四库总目》传于世。
查看张榘的全部作品 → 张榘的其他作品
《满江红（寿壑相）》- 张榘 - 诗词大全
《满江红（寿壑相）》是宋代诗人张榘的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析