鹦鹉
唐代 · 秦韬玉
诗文 古诗词
每闻别雁竞悲鸣，却叹金笼寄此生。早是翠襟争爱惜， 可堪丹觜强分明。云漫陇树魂应断，歌接秦楼梦不成。 幸自祢衡人未识，赚他作赋被时轻。
译文
每次听到离群之雁竞相悲鸣，却叹息自己在这金笼中度过一生。早先因翠绿的胸襟被人争相爱惜，又怎能忍受红嘴强作分明之语。云气弥漫陇山树木，魂魄应已断绝，歌声接续秦楼，梦境却难成。幸而祢衡当时未被人们识得，才骗得他作赋，却被时人看轻。
注释
【每闻别雁竞悲鸣】别雁：离群之雁，喻指分离或孤独。竞：争相。 【金笼】华美的鸟笼，喻指富贵却受束缚的生活。 【翠襟】鹦鹉绿色的胸襟，代指鹦鹉。 【丹觜】红色的鸟嘴。觜，同“嘴”。 【云漫陇树】陇：指陇山，在今陕西、甘肃一带。云漫陇树：云气弥漫陇山的树木，象征遥远或阻隔。 【秦楼】传说中秦穆公女弄玉与萧史吹箫成仙所居之楼，代指歌楼或仙境。 【祢衡】东汉名士，曾作《鹦鹉赋》，借鹦鹉自况，抒发怀才不遇之情。 【赚他作赋】赚：骗取，此处指祢衡被黄祖之子黄射所骗，为鹦鹉作赋。
赏析
此诗借鹦鹉自喻，抒发诗人身陷困境、才华不被赏识的悲愤。首联以别雁悲鸣反衬自身被囚金笼的无奈，颔联写鹦鹉因外表受宠却被迫学语，暗喻才士被迫迎合世俗。颈联“云漫陇树”“歌接秦楼”以空间阻隔与梦境难成，表现理想与现实的矛盾。尾联用祢衡作《鹦鹉赋》的典故，既自比祢衡之才，又叹其被时人轻视，实为诗人自身遭遇的写照。全诗咏物与抒怀结合，用典贴切，情感沉郁。秦韬玉生活于晚唐，仕途坎坷，此诗【据推测】为其借鹦鹉自伤不遇之作。
唐代
作者简介 · 秦韬玉
秦韬玉 唐代诗人，生卒年不详，字中明，一作仲明，京兆（今陕西西安市）人，或云郃阳（今陕西合阳）人。出生于尚武世家，父为左军军将。少有词藻，工歌吟，却累举不第，后谄附当时有权势的宦官田令孜，充当幕僚，官丞郎，判盐铁。黄巢起义军攻占长安后，韬玉从僖宗入蜀，中和二年（882）特赐进士及第，编入春榜。田令孜又擢其为工部侍郎、神策军判官。时人戏为“巧宦”，后不知所终。
查看秦韬玉的全部作品 → 秦韬玉的其他作品
《鹦鹉》- 秦韬玉 - 诗词大全
《鹦鹉》是唐代诗人秦韬玉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析