织锦妇
唐代 · 秦韬玉
作者 古诗词
桃花日日觅新奇，有镜何曾及画眉。只恐轻梭难作匹， 岂辞纤手遍生胝。合蝉巧间双盘带，联雁斜衔小折枝。 豪贵大堆酬曲彻，可怜辛苦一丝丝。
译文
每天像桃花一样追求新奇的妆容，有镜子却未曾用来画眉。只担心织梭难以织成一匹布，岂能推辞让纤手长满老茧。巧妙织出合蝉图案和双盘带，又织出联雁斜衔小折枝。豪门贵族大堆赏赐歌舞曲终，可叹织锦女辛苦在一丝一线。
注释
【桃花日日觅新奇】：桃花，喻指女子容颜；日日觅新奇，每天追求新妆。 【有镜何曾及画眉】：有镜，指有镜子；及画眉，指画眉的妆饰。何曾，不曾。 【只恐轻梭难作匹】：轻梭，织布梭；作匹，织成一匹布。 【岂辞纤手遍生胝】：胝，老茧；纤手，女子柔细的手。 【合蝉巧间双盘带】：合蝉，一种织锦图案，如蝉相合；双盘带，双盘绕的带子。 【联雁斜衔小折枝】：联雁，相连的雁阵；斜衔，斜着衔住；小折枝，小枝折花。 【豪贵大堆酬曲彻】：豪贵，豪门贵族；酬曲彻，酬谢曲终（指歌舞结束后的赏赐）。 【可怜辛苦一丝丝】：可怜，可叹；一丝丝，指织锦的每一丝线。
赏析
此诗通过对比织锦妇的辛勤劳作与豪贵们的奢靡赏赐，揭露了社会不公。前六句具体描绘织锦妇的劳作细节，如“轻梭难作匹”、“纤手遍生胝”，以及织出“合蝉”、“联雁”等精美图案，突出其技艺高超与辛苦。末两句以豪贵“大堆酬曲彻”反衬织锦妇“辛苦一丝丝”，形成强烈对比。秦韬玉生活在晚唐，社会矛盾尖锐，此诗【据推测】反映了当时劳动人民的疾苦。艺术上，运用细节描写和对比手法，情感含蓄而深沉。
唐代
作者简介 · 秦韬玉
秦韬玉 唐代诗人，生卒年不详，字中明，一作仲明，京兆（今陕西西安市）人，或云郃阳（今陕西合阳）人。出生于尚武世家，父为左军军将。少有词藻，工歌吟，却累举不第，后谄附当时有权势的宦官田令孜，充当幕僚，官丞郎，判盐铁。黄巢起义军攻占长安后，韬玉从僖宗入蜀，中和二年（882）特赐进士及第，编入春榜。田令孜又擢其为工部侍郎、神策军判官。时人戏为“巧宦”，后不知所终。
查看秦韬玉的全部作品 → 秦韬玉的其他作品
《织锦妇》- 秦韬玉 - 诗词大全
《织锦妇》是唐代诗人秦韬玉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析