奉和春日玩雪
唐代 · 秦韬玉
作者 古诗词
北阙同云掩晓霞，东风春雪满山家。 琼章定少千人和，银树先开六出花。
译文
朝廷上空乌云遮蔽了朝霞，东风带来春雪落满山家。 咏雪的诗篇定少有人唱和，银白的树先开出六角雪花。
注释
【北阙】古代宫殿北面的门楼，借指朝廷。 【同云】《诗经·小雅·信南山》：“上天同云，雨雪雰雰。”后因以“同云”指降雪。 【琼章】对他人诗文的美称，此处指咏雪的诗篇。 【千人和】化用宋玉《对楚王问》“客有歌于郢中者……国中属而和者数千人”，喻和者众多。 【银树】白雪覆盖的树木。 【六出花】雪花六角，故称。
赏析
此诗为奉和之作，主题咏春雪。首句以“北阙同云”点明宫廷背景，次句“春雪满山家”将视野转向民间，形成空间对比。后两句以“琼章”喻诗作，“银树”喻雪景，暗含自矜才高而和者寡之意，又借“六出花”之典赞美雪景。全诗用词典雅，对仗工整，但情感较含蓄，未明显流露个人际遇。秦韬玉生平不详，据《唐才子传》知其应进士不第，后从僖宗避乱入蜀，此诗或作于长安时期，【据推测】可能借咏雪抒发怀才不遇之感。
唐代
作者简介 · 秦韬玉
秦韬玉 唐代诗人，生卒年不详，字中明，一作仲明，京兆（今陕西西安市）人，或云郃阳（今陕西合阳）人。出生于尚武世家，父为左军军将。少有词藻，工歌吟，却累举不第，后谄附当时有权势的宦官田令孜，充当幕僚，官丞郎，判盐铁。黄巢起义军攻占长安后，韬玉从僖宗入蜀，中和二年（882）特赐进士及第，编入春榜。田令孜又擢其为工部侍郎、神策军判官。时人戏为“巧宦”，后不知所终。
查看秦韬玉的全部作品 → 秦韬玉的其他作品
《奉和春日玩雪》- 秦韬玉 - 诗词大全
《奉和春日玩雪》是唐代诗人秦韬玉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析