对花
唐代 · 秦韬玉
作者 古诗词
长与韶光暗有期，可怜蜂蝶却先知。谁家促席临低树， 何处横钗戴小枝。丽日多情疑曲照，和风得路合偏吹。 向人虽道浑无语，笑劝王孙到醉时。
译文
常常与春光暗中相约，可爱的是蜜蜂蝴蝶却先知道。谁家在低树旁靠近坐席，何处有女子将花枝插在发钗上。明媚的阳光多情地曲折照射，和风找到路径应该偏斜地吹拂。面对人们虽然说是默默无语，却笑着劝王孙公子喝到醉时。
注释
【长与韶光暗有期】：长，常。韶光，美好的时光，指春光。暗有期，暗中相约。 【可怜】：可爱。 【促席】：靠近坐席，指饮酒赏花。 【横钗戴小枝】：女子将花枝插在发钗上。 【丽日多情疑曲照】：丽日，明媚的阳光。曲照，曲折地照射。 【和风得路合偏吹】：和风，温和的风。得路，找到路径。合偏吹，应该偏斜地吹拂。 【王孙】：贵族子弟，泛指游赏之人。
赏析
此诗咏花，以拟人手法赋予花以情感。首联写花与春光有约，而蜂蝶先知，暗示花开之早。颔联写赏花之人，促席低树、横钗戴枝，展现春日游赏之乐。颈联以丽日、和风烘托花的娇艳，拟人化手法突出自然对花的偏爱。尾联花虽无语，却以笑劝人醉，将花比作殷勤劝酒的女子，含蓄而生动。全诗语言清丽，意境优美，体现了晚唐咏物诗注重细腻描摹和情感寄托的特点。秦韬玉生平不详，据推测此诗可能作于其游赏春日时，表达对美好时光的珍惜与留恋。
唐代
作者简介 · 秦韬玉
秦韬玉 唐代诗人，生卒年不详，字中明，一作仲明，京兆（今陕西西安市）人，或云郃阳（今陕西合阳）人。出生于尚武世家，父为左军军将。少有词藻，工歌吟，却累举不第，后谄附当时有权势的宦官田令孜，充当幕僚，官丞郎，判盐铁。黄巢起义军攻占长安后，韬玉从僖宗入蜀，中和二年（882）特赐进士及第，编入春榜。田令孜又擢其为工部侍郎、神策军判官。时人戏为“巧宦”，后不知所终。
查看秦韬玉的全部作品 → 秦韬玉的其他作品
《对花》- 秦韬玉 - 诗词大全
《对花》是唐代诗人秦韬玉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析