寄李处士
唐代 · 秦韬玉
作者 古诗词
吕望甘罗道已彰，只凭时数为门张。世途必竟皆应定， 人事都来不在忙。要路强干情本薄，旧山归去意偏长。 因君指似封侯骨，渐拟回头别醉乡。
译文
吕望和甘罗的事迹已经彰显，只凭时运就能使门第显赫。世间的道路终究都是注定的，人间的事情都不必匆忙。在显要职位上勉强求取，情意本就淡薄；回归故乡的心意却格外深长。因为你指给我看封侯的骨相，我渐渐打算回头告别醉乡。
注释
【吕望】：即姜子牙，辅佐周武王灭商，封于齐。 【甘罗】：战国时秦相甘茂之孙，十二岁为秦相吕不韦门客，出使赵国，使秦得赵地，封为上卿。 【时数】：时运，命运。 【门张】：门第张扬，指显赫。 【要路】：显要的职位。 【强干】：勉强求取。 【旧山】：故乡。 【封侯骨】：封侯的骨相，指富贵之相。 【醉乡】：醉酒后的境界，借指隐居或逃避现实。
赏析
此诗为赠答之作，借吕望、甘罗的典故，表达对命运与人事的思考。首联以历史人物起兴，强调时运对成功的关键作用。颔联进一步阐发宿命论，认为世事皆定，不必强求。颈联对比官场与归隐，指出仕途情薄而故园情深。尾联回应李处士的劝勉，表示将放弃醉乡（隐居）而追求功名。全诗语言平实，说理透彻，情感由消极转向积极，体现了晚唐士人仕隐矛盾的典型心态。据推测，秦韬玉一生坎坷，此诗或作于其求仕期间。
唐代
作者简介 · 秦韬玉
秦韬玉 唐代诗人，生卒年不详，字中明，一作仲明，京兆（今陕西西安市）人，或云郃阳（今陕西合阳）人。出生于尚武世家，父为左军军将。少有词藻，工歌吟，却累举不第，后谄附当时有权势的宦官田令孜，充当幕僚，官丞郎，判盐铁。黄巢起义军攻占长安后，韬玉从僖宗入蜀，中和二年（882）特赐进士及第，编入春榜。田令孜又擢其为工部侍郎、神策军判官。时人戏为“巧宦”，后不知所终。
查看秦韬玉的全部作品 → 秦韬玉的其他作品
《寄李处士》- 秦韬玉 - 诗词大全
《寄李处士》是唐代诗人秦韬玉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析