寄李处士
唐代 · 秦韬玉
作者 古诗词
吕望甘罗道已彰，只凭时数为门张。世途必竟皆应定， 人事都来不在忙。要路强干情本薄，旧山归去意偏长。 因君指似封侯骨，渐拟回头别醉乡。
译文
吕望和甘罗的事迹已经彰显，只凭时运就能使门第显赫。世间的道路终究都是注定的，人间的事情都不必匆忙。在显要职位上勉强求取，情意本就淡薄；回归故乡的心意却格外深长。因为你指给我看封侯的骨相，我渐渐打算回头告别醉乡。
注释
【吕望】：即姜子牙，辅佐周武王灭商，封于齐。 【甘罗】：战国时秦相甘茂之孙，十二岁为秦相吕不韦门客，出使赵国，使秦得赵地，封为上卿。 【时数】：时运，命运。 【门张】：门第张扬，指显赫。 【要路】：显要的职位。 【强干】：勉强求取。 【旧山】：故乡。 【封侯骨】：封侯的骨相，指富贵之相。 【醉乡】：醉酒后的境界，借指隐居或逃避现实。
赏析
此诗为赠答之作，借吕望、甘罗的典故，表达对命运与人事的思考。首联以历史人物起兴，强调时运对成功的关键作用。颔联进一步阐发宿命论，认为世事皆定，不必强求。颈联对比官场与归隐，指出仕途情薄而故园情深。尾联回应李处士的劝勉，表示将放弃醉乡（隐居）而追求功名。全诗语言平实，说理透彻，情感由消极转向积极，体现了晚唐士人仕隐矛盾的典型心态。据推测，秦韬玉一生坎坷，此诗或作于其求仕期间。
唐代
作者简介 · 秦韬玉
秦韬玉 唐代诗人，生卒年不详，字中明，一作仲明，京兆（今陕西西安市）人，或云郃阳（今陕西合阳）人。出生于尚武世家，父为左军军将。少有词藻，工歌吟，却累举不第，后谄附当时有权势的宦官田令孜，充当幕僚，官丞郎，判盐铁。黄巢起义军攻占长安后，韬玉从僖宗入蜀，中和二年（882）特赐进士及第，编入春榜。田令孜又擢其为工部侍郎、神策军判官。时人戏为“巧宦”，后不知所终。
查看秦韬玉的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
秦韬玉的其他作品
《寄李处士》- 秦韬玉 - 诗词大全
《寄李处士》是唐代诗人秦韬玉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
寄李处士（秦韬玉）详细介绍
寄李处士（秦韬玉）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。吕望甘罗道已彰，只凭时数为门张。世途必竟皆应定， 人事都来不在忙。要路强干情本薄，旧山归去意偏长。 因君指似封侯骨，渐拟回头别醉乡。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
寄李处士（秦韬玉）收费吗？
完全免费。热点导航的寄李处士（秦韬玉）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
寄李处士（秦韬玉）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用寄李处士（秦韬玉）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具