吹笙歌
唐代 · 秦韬玉
作者 古诗词
信陵名重怜高才，见我长吹青眼开。便出燕姬再倾醑， 此时花下逢仙侣。弯弯狂月压秋波，两条黄金f8黄雾。 逸艳初因醉态见，浓春可是韶光与。纤纤软玉捧暖笙， 深思香风吹不去。檀唇呼吸宫商改，怨情渐逐清新举。 岐山取得娇凤雏，管中藏著轻轻语。好笑襄王大迂阔， 曾卧巫云见神女。银锁金簧不得听，空劳翠辇冲泥雨。
译文
信陵君名重天下，怜惜高才，见我时长久地吹笙，青眼相看。于是唤出燕地美女，再次斟满美酒，此时花下如同遇到神仙伴侣。弯弯的眉毛如狂月压住秋波，两条黄金缕如黄雾般飘动。超逸艳丽的姿态最初因醉态而显现，浓郁的春色可是美好时光所赋予？纤纤手指捧着暖笙，深沉的思绪如香风吹不去。檀唇呼吸间，宫商音阶改变，哀怨之情渐渐随着清新的曲调升起。岐山取来的娇美雏凤，笙管中藏着轻轻的话语。可笑襄王太迂阔，曾卧巫山之云见到神女。银锁金簧不得听闻，白白让翠辇在泥雨中奔波。
注释
【信陵】指战国时期魏国公子信陵君魏无忌，以礼贤下士著称，此处借指权贵。【青眼】用阮籍青白眼典故，表示赏识。【燕姬】燕地美女，泛指歌姬。【醑】美酒。【仙侣】指伴侣或知音。【弯弯狂月】形容女子眉毛如弯月。【秋波】比喻女子眼神。【黄金f8黄雾】原诗缺字，疑为“黄金缕黄雾”，形容服饰或光线。【逸艳】超逸艳丽。【韶光】美好时光。【纤纤软玉】形容女子手指纤细白嫩。【檀唇】浅红色嘴唇。【宫商】古代音阶名，代指音乐。【岐山】传说周文王时凤鸣岐山，此处指笙管装饰。【娇凤雏】比喻笙声如雏凤。【襄王】指楚襄王，用巫山神女典故。【翠辇】帝王车驾。
赏析
此诗以吹笙为线索，通过描绘宴席间歌女吹笙的动人场景，赞美其技艺与美貌，并借信陵君、襄王等典故抒发知音难遇的感慨。艺术上运用比喻（如“弯弯狂月”“纤纤软玉”）、典故（信陵、巫山神女）和通感（“香风吹不去”），语言华丽，意象密集。情感表达含蓄，既有对当下欢愉的沉醉，也有对历史传说中求而不得的嘲讽，暗含诗人自身怀才不遇的落寞。秦韬玉为晚唐诗人，生平不详，【据推测】此诗可能作于其游历权贵之门时，借古喻今。
唐代
作者简介 · 秦韬玉
秦韬玉 唐代诗人，生卒年不详，字中明，一作仲明，京兆（今陕西西安市）人，或云郃阳（今陕西合阳）人。出生于尚武世家，父为左军军将。少有词藻，工歌吟，却累举不第，后谄附当时有权势的宦官田令孜，充当幕僚，官丞郎，判盐铁。黄巢起义军攻占长安后，韬玉从僖宗入蜀，中和二年（882）特赐进士及第，编入春榜。田令孜又擢其为工部侍郎、神策军判官。时人戏为“巧宦”，后不知所终。
查看秦韬玉的全部作品 → 秦韬玉的其他作品
《吹笙歌》- 秦韬玉 - 诗词大全
《吹笙歌》是唐代诗人秦韬玉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析