豪家
唐代 · 秦韬玉
作者 古诗词
石甃通渠引御波，绿槐阴里五侯家。地衣镇角香狮子， 帘额侵钩绣避邪。按彻清歌天未晓，饮回深院漏犹赊。 四邻池馆吞将尽，尚自堆金为买花。
译文
石砌的沟渠连通引入御沟水，绿槐荫里是五侯的宅第。地毯四角压着狮子香炉，帘额上挂着绣有避邪图案的帘钩。清歌弹唱彻夜直到天未亮，宴饮回房深院中漏壶水还多。四邻的池苑馆舍几乎被吞并殆尽，却还堆积金银只为买花。
注释
【石甃】石砌的井壁或沟渠。甃，音zhòu。【御波】指御沟（皇家水渠）中的水。【五侯】泛指权贵豪门。汉代有同日封五侯的典故，后世用以指代显贵。【地衣】地毯。【镇角】压住地毯四角的器物。【香狮子】狮子形状的香炉。【帘额】帘子上端。【侵钩】指帘钩挂住帘额。【绣避邪】绣有避邪图案的帘饰。避邪，古代传说中的神兽。【按彻】弹奏完毕。按，弹奏。【清歌】清亮的歌声。【漏犹赊】漏壶中的水还多，指时间尚早。漏，古代计时器。【四邻池馆吞将尽】指豪家兼并邻家池馆，几乎吞并殆尽。【堆金为买花】堆积金银用来买花。
赏析
此诗揭露唐代末年权贵豪门的奢靡生活。首联以“石甃通渠”“绿槐阴里”点明其居处之华贵，暗含僭越之嫌（引御波）。颔联通过“香狮子”“绣避邪”等细节，极写室内陈设之精巧奢侈。颈联“按彻清歌”“饮回深院”表现其昼夜不休的享乐，尾联“吞将尽”与“堆金买花”形成强烈对比，讽刺其贪婪与挥霍无度。全诗以赋笔铺陈，未加议论而批判自现，体现了秦韬玉诗风冷峻、善用对比的特点。据推测，此诗作于唐末社会矛盾尖锐时期，诗人借豪家形象讽喻时政。
唐代
作者简介 · 秦韬玉
秦韬玉 唐代诗人，生卒年不详，字中明，一作仲明，京兆（今陕西西安市）人，或云郃阳（今陕西合阳）人。出生于尚武世家，父为左军军将。少有词藻，工歌吟，却累举不第，后谄附当时有权势的宦官田令孜，充当幕僚，官丞郎，判盐铁。黄巢起义军攻占长安后，韬玉从僖宗入蜀，中和二年（882）特赐进士及第，编入春榜。田令孜又擢其为工部侍郎、神策军判官。时人戏为“巧宦”，后不知所终。
查看秦韬玉的全部作品 → 秦韬玉的其他作品
《豪家》- 秦韬玉 - 诗词大全
《豪家》是唐代诗人秦韬玉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析