题刑部李郎中山亭
唐代 · 秦韬玉
作者 古诗词
侬家云水本相知，每到高斋强展眉。瘦竹亸烟遮板阁， 卷荷擎雨出盆池。笑吟山色同欹枕，闲背庭阴对覆棋。 不是主人多野兴，肯开青眼重渔师。
译文
我本与云水自然相知，每次来到你的高雅书斋，只能勉强舒展眉头。瘦竹在烟雾中低垂，遮掩着板阁；卷曲的荷叶托着雨水，从盆池中伸出。我笑着吟咏山色，与你一同斜靠枕头；闲来背对庭阴，与你相对下棋。如果不是主人你有如此闲适的兴致，怎会青眼相待，看重我这个渔师。
注释
【侬家】我，自称。唐代口语。 【云水】云和水，指隐居之趣。 【高斋】高雅的书斋，指李郎中官署或山亭。 【强展眉】勉强舒展眉头，意为勉强应对。 【亸烟】烟雾下垂笼罩。亸，下垂。 【板阁】木板搭建的阁楼。 【卷荷】尚未展开的荷叶。 【擎雨】托举雨水。 【盆池】庭院中的小水池。 【欹枕】斜靠枕头。 【覆棋】下棋后复盘或对弈。 【野兴】闲适的兴致，指对山水的爱好。 【青眼】重视，喜爱。典出《晋书·阮籍传》，阮籍能为青白眼，青眼表示赏识。 【渔师】渔人，此处指诗人自喻。
赏析
此诗为秦韬玉题咏李郎中官署山亭之作。秦韬玉（生卒年不详），字中明，京兆人，唐末诗人，曾从僖宗避乱入蜀，官至工部侍郎。其诗多咏物、题赠之作，风格清丽。
主题思想：通过描写山亭幽静之景与主客闲适之乐，表达对隐逸生活的向往和对主人高雅情趣的赞美。
艺术手法：
1. 意象生动：“瘦竹亸烟”“卷荷擎雨”以拟人手法赋予自然物动态，画面感强。
2. 对比反衬：首联“本相知”与“强展眉”对比，暗示诗人平日拘束，唯在此处得自在。
3. 用典自然：末句“青眼”典出阮籍，含蓄表达主人对诗人的赏识。
情感表达：全诗以“笑吟”“闲背”等语，传达出主客相得、忘机山水的愉悦。尾联以“渔师”自喻，暗含对官场束缚的疏离感。
【据推测】此诗可能作于秦韬玉入仕前后，借题咏山亭寄托其向往闲适、厌倦尘嚣的心境。
主题思想：通过描写山亭幽静之景与主客闲适之乐，表达对隐逸生活的向往和对主人高雅情趣的赞美。
艺术手法：
1. 意象生动：“瘦竹亸烟”“卷荷擎雨”以拟人手法赋予自然物动态，画面感强。
2. 对比反衬：首联“本相知”与“强展眉”对比，暗示诗人平日拘束，唯在此处得自在。
3. 用典自然：末句“青眼”典出阮籍，含蓄表达主人对诗人的赏识。
情感表达：全诗以“笑吟”“闲背”等语，传达出主客相得、忘机山水的愉悦。尾联以“渔师”自喻，暗含对官场束缚的疏离感。
【据推测】此诗可能作于秦韬玉入仕前后，借题咏山亭寄托其向往闲适、厌倦尘嚣的心境。
唐代
作者简介 · 秦韬玉
秦韬玉 唐代诗人，生卒年不详，字中明，一作仲明，京兆（今陕西西安市）人，或云郃阳（今陕西合阳）人。出生于尚武世家，父为左军军将。少有词藻，工歌吟，却累举不第，后谄附当时有权势的宦官田令孜，充当幕僚，官丞郎，判盐铁。黄巢起义军攻占长安后，韬玉从僖宗入蜀，中和二年（882）特赐进士及第，编入春榜。田令孜又擢其为工部侍郎、神策军判官。时人戏为“巧宦”，后不知所终。
查看秦韬玉的全部作品 → 秦韬玉的其他作品
《题刑部李郎中山亭》- 秦韬玉 - 诗词大全
《题刑部李郎中山亭》是唐代诗人秦韬玉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析