牡丹
唐代 · 秦韬玉
诗文 古诗词
折妖放艳有谁催，疑就仙中旋折来。图把一春皆占断，固留三月始教开。压枝金蕊香如扑，逐朵檀心巧胜裁。好是酒阑丝竹罢，倚风含笑向楼台。
译文
折取并展现娇艳的牡丹是谁催促的？怀疑是从仙境中立即折来的。想要把整个春天都占为己有，坚持留到三月才让它开放。压弯枝条的金色花蕊香气扑鼻，每一朵的浅红花瓣精巧胜过人工裁剪。最好是在酒宴将尽、音乐停止之时，它随风含笑面向楼台。
注释
【折妖放艳】妖：指牡丹的娇艳。折妖放艳，意为折取并展现牡丹的妖娆艳丽。 【疑就仙中旋折来】就：从。旋：随即。意为怀疑是从仙境中立即折来的。 【图把一春皆占断】图：图谋，想要。占断：占尽。意为想要把整个春天都占为己有。 【固留三月始教开】固：坚持。三月：指暮春三月。始教开：才让它开放。意为坚持留到三月才让它开放。 【压枝金蕊香如扑】金蕊：金色的花蕊。香如扑：香气扑鼻。 【逐朵檀心巧胜裁】檀心：浅红色的花心。巧胜裁：精巧胜过人工裁剪。 【好是酒阑丝竹罢】酒阑：酒宴将尽。丝竹：弦乐器和管乐器，代指音乐。罢：结束。 【倚风含笑向楼台】倚风：随风。向楼台：朝向楼台。
赏析
此诗咏牡丹，首联以设问起笔，突出牡丹的仙姿神韵，暗含对自然造化的赞叹。颔联写牡丹花期之长，独占春色，赋予其矜持高贵的品格。颈联以“金蕊”“檀心”细描花色与香气，比喻精巧。尾联将牡丹置于宴罢人散、清风楼台的静谧场景中，赋予其拟人化的“含笑”姿态，含蓄表达了对牡丹雍容华贵、超凡脱俗的赞美。秦韬玉为晚唐诗人，其诗多咏物抒怀，此诗【据推测】可能借牡丹自喻，寄托对高洁品格的追求。
唐代
作者简介 · 秦韬玉
秦韬玉 唐代诗人，生卒年不详，字中明，一作仲明，京兆（今陕西西安市）人，或云郃阳（今陕西合阳）人。出生于尚武世家，父为左军军将。少有词藻，工歌吟，却累举不第，后谄附当时有权势的宦官田令孜，充当幕僚，官丞郎，判盐铁。黄巢起义军攻占长安后，韬玉从僖宗入蜀，中和二年（882）特赐进士及第，编入春榜。田令孜又擢其为工部侍郎、神策军判官。时人戏为“巧宦”，后不知所终。
查看秦韬玉的全部作品 → 秦韬玉的其他作品
《牡丹》- 秦韬玉 - 诗词大全
《牡丹》是唐代诗人秦韬玉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析