天街
唐代 · 秦韬玉
作者 古诗词
九衢风景尽争新，独占天门近紫宸。宝马竞随朝暮客， 香车争碾古今尘。烟光正入南山色，气势遥连北阙春。 莫见繁华只如此，暗中还换往来人。
译文
长安街道的风景都在争相展现新貌，只有天街独占靠近皇宫的显要位置。宝马良驹竞相跟随早晚往来的官员，香车华盖不断碾过古今的尘土。烟霞风光正融入终南山的景色，气势远远连接着朝廷的春意。不要只看到眼前的繁华如此，暗中还在更换着来来往往的人。
注释
【九衢】指京城长安的繁华街道，四通八达。 【天门】指皇宫之门。 【紫宸】唐代大明宫中的紫宸殿，皇帝常朝之处。 【南山】终南山，在长安南面。 【北阙】古代宫殿北面的门楼，为大臣等候朝见或上书之处，后泛指朝廷。 【暗中还换往来人】暗指岁月流逝，人事更迭。
赏析
此诗以天街（长安御街）为题，描绘了唐代京城繁华景象，同时暗含对世事变迁的感慨。首联以“独占”突出天街的尊贵，颔联以“竞随”“争碾”写车马之盛，颈联以“南山”“北阙”展现空间的开阔与气势的恢宏。尾联转折，点明繁华表象下人事代谢的永恒规律。秦韬玉生活在晚唐，社会动荡，诗中“暗中还换往来人”或隐含对时代兴衰的忧思。艺术上，全诗对仗工整，意象鲜明，以乐景写哀情，含蓄深沉。
唐代
作者简介 · 秦韬玉
秦韬玉 唐代诗人，生卒年不详，字中明，一作仲明，京兆（今陕西西安市）人，或云郃阳（今陕西合阳）人。出生于尚武世家，父为左军军将。少有词藻，工歌吟，却累举不第，后谄附当时有权势的宦官田令孜，充当幕僚，官丞郎，判盐铁。黄巢起义军攻占长安后，韬玉从僖宗入蜀，中和二年（882）特赐进士及第，编入春榜。田令孜又擢其为工部侍郎、神策军判官。时人戏为“巧宦”，后不知所终。
查看秦韬玉的全部作品 → 秦韬玉的其他作品
《天街》- 秦韬玉 - 诗词大全
《天街》是唐代诗人秦韬玉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析