贵公子行
唐代 · 秦韬玉
作者 古诗词
阶前莎毬绿不卷，银龟喷香挽不断。乱花织锦柳撚线，妆点池台画屏展。主人公业传国初，六亲联络驰朝车。斗鸡走狗家世事，抱来皆佩黄金鱼。却笑儒生把书卷，学得颜回忍饥面。
译文
台阶前的蹴鞠球绿草茵茵不曾卷起，银龟香炉喷出的香烟连绵不断。繁花如锦绣，柳条如捻线，妆点着池台如同展开的画屏。这位贵公子的家业传承自开国之初，六亲都相互勾结在朝中驰骋。斗鸡走狗是世代相传的家事，抱在怀中的孩子都佩着黄金鱼袋。他们却嘲笑儒生手拿书卷，学那颜回忍饥挨饿的样子。
注释
【阶前莎毬绿不卷】莎毬：即蹴鞠用的球，以莎草或皮革制成。绿不卷：指球上绿草茵茵，未曾卷起，暗示春日游乐。 【银龟喷香挽不断】银龟：银制龟形香炉，可喷香烟。挽不断：香烟缭绕，连绵不绝。 【乱花织锦柳撚线】乱花：繁花似锦。织锦：比喻花朵如锦绣般绚丽。柳撚线：柳条如捻成的丝线，形容柳丝轻柔。 【妆点池台画屏展】妆点：装饰点缀。画屏展：池台如展开的画屏，景色如画。 【主人公业传国初】主人公：指贵公子。业传国初：家业传承自开国之初，即世代勋贵。 【六亲联络驰朝车】六亲：泛指亲属。联络：相互勾结。驰朝车：驾着朝车奔驰，指在朝廷中权势显赫。 【斗鸡走狗家世事】斗鸡走狗：指赌博、游猎等纨绔子弟的娱乐。家世事：世代以此为业。 【抱来皆佩黄金鱼】黄金鱼：唐代官员佩鱼袋，金鱼袋为三品以上官员所佩。此处指贵公子们自幼佩金鱼袋，暗示世袭高官。 【却笑儒生把书卷】儒生：读书人。把书卷：手持书本，指苦读。 【学得颜回忍饥面】颜回：孔子弟子，安贫乐道。忍饥面：忍饥挨饿的样子。
赏析
此诗以贵公子为题材，通过描绘其奢华生活和世袭特权，讽刺了唐代晚期贵族子弟的骄奢淫逸与对读书人的轻视。首四句以春日游乐场景铺陈富贵气象，中四句揭示其家世背景与权势，末二句以儒生之困顿对比，深化批判。艺术上多用铺陈与对比，如“乱花织锦”与“忍饥面”的强烈反差，语言华丽而含讥讽。秦韬玉生活在晚唐，社会矛盾尖锐，此诗【据推测】反映了当时世族垄断仕途、寒门难进的现象，具有现实批判意义。
唐代
作者简介 · 秦韬玉
秦韬玉 唐代诗人，生卒年不详，字中明，一作仲明，京兆（今陕西西安市）人，或云郃阳（今陕西合阳）人。出生于尚武世家，父为左军军将。少有词藻，工歌吟，却累举不第，后谄附当时有权势的宦官田令孜，充当幕僚，官丞郎，判盐铁。黄巢起义军攻占长安后，韬玉从僖宗入蜀，中和二年（882）特赐进士及第，编入春榜。田令孜又擢其为工部侍郎、神策军判官。时人戏为“巧宦”，后不知所终。
查看秦韬玉的全部作品 → 秦韬玉的其他作品
《贵公子行》- 秦韬玉 - 诗词大全
《贵公子行》是唐代诗人秦韬玉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析