边将
唐代 · 秦韬玉
诗文 古诗词
剑光如电马如风，百捷长轻是掌中。无定河边蕃将死， 受降城外虏尘空。旗缝雁翅和竿袅，箭撚雕翎逐隼雄。 自指燕山最高石，不知谁为勒殊功。
译文
剑光如闪电，战马如疾风，百战百胜轻易如同在掌中。无定河边蕃将战死，受降城外敌军消失无踪。旗帜边缘如雁翅与旗杆一同摇曳，箭矢装上雕翎追逐雄鹰般的猛禽。自己指着燕山最高处的石头，不知谁人刻石记下特殊功勋。
注释
【剑光如电马如风】：形容将士武器锋利、战马迅疾，如闪电疾风。 【百捷长轻是掌中】：百战百胜，轻易如同在手掌之中。 【无定河】：黄河中游支流，在今陕西省北部，唐代为边防要地。 【蕃将】：指吐蕃等少数民族将领。 【受降城】：唐代为接受突厥等部族投降而筑的城，有多处，此处泛指边塞城堡。 【虏尘空】：敌军的战尘消失，指敌人被消灭。 【旗缝雁翅和竿袅】：旗帜边缘如雁翅般飘扬，与旗杆一同摇曳。 【箭撚雕翎逐隼雄】：箭矢装上雕翎，追逐雄鹰般的猛禽。 【燕山】：山脉名，在今河北北部，唐代为边防前线。 【勒殊功】：刻石记功。勒，刻。殊功，特殊的功勋。
赏析
此诗为唐代边塞诗，通过描绘边将的英勇善战和战场景象，赞颂其功绩，但末句以“不知谁为勒殊功”转折，暗含功高未必受赏的感慨。艺术上，首联以夸张手法写将帅神威，颔联用“无定河”“受降城”等典型地名渲染边塞氛围，颈联以细节描写展现战斗英姿，尾联以“自指燕山石”的动作和反问收束，含蓄深沉。秦韬玉生活在晚唐，藩镇割据，边功难酬，此诗【据推测】可能寄托了诗人对将士命运的关注与不平。
唐代
作者简介 · 秦韬玉
秦韬玉 唐代诗人，生卒年不详，字中明，一作仲明，京兆（今陕西西安市）人，或云郃阳（今陕西合阳）人。出生于尚武世家，父为左军军将。少有词藻，工歌吟，却累举不第，后谄附当时有权势的宦官田令孜，充当幕僚，官丞郎，判盐铁。黄巢起义军攻占长安后，韬玉从僖宗入蜀，中和二年（882）特赐进士及第，编入春榜。田令孜又擢其为工部侍郎、神策军判官。时人戏为“巧宦”，后不知所终。
查看秦韬玉的全部作品 → 秦韬玉的其他作品
《边将》- 秦韬玉 - 诗词大全
《边将》是唐代诗人秦韬玉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析